Now Reading: Unknxwn – Regret (Türkçe Çeviri)

Loading
svg

Unknxwn – Regret (Türkçe Çeviri)

Şarkı SözüAğustos 3, 2019betulp
svg49

Everyone’s so damn depressed, everyone’s so fucking sad
Everyone’s scared of the future, everyone’s stuck in the past
Me, I just wanna get better, I can’t be like this forever
Call me a loverboy when I’m with you
You’re my sun when I’m under the weather

Herkes çok depresif, herkes çok üzgün
Herkes gelecekten korkuyor, herkes geçmişte sıkışıp kalmış
Ben, ben sadece daha iyi olmak istiyorum, sonsuza dek böyle olamam
Seninle olduğumda bana aşık çocuk de
Keyifsiz olduğumda sen benim güneşimsin

It’s late as hell and I’m up
Recording a song cause I feel so fucked
Volcanic emotion getting ready to erupt
Now I’m all on my own, just hope no luck

Saat çok geç ve ben uyanığım
Şarkı kaydediyorum çünkü berbatım
Volkanik duygu, patlamak için hazırlanıyor
Şimdi kendi kendimeyim, sadece umut var, şans yok

I been stuck in the past like I’m McFly
And I’m so full of shit like a pigsty
I can be good or bad depends on whos eye
Everyone that I loved I was used by
Now I’m broken, still hoping
I can breathe in your love without choking
That I won’t regret what I’ve spoken
Hope the pain that I felt won’t soak in

McFly’mışım gibi geçmişte sıkışıp kalıyorum
Domuz ahırı gibi tamamen bu boktan doluyum
Kimin için olduğuna göre değişir iyi ya de kötü oluşum
Sevdiğim herkes, beni kullananlardı
Şimdi kırgınım, hala umuyorum
Boğulmadan içime çekemiyorum aşkını
Söylediğim şeye pişman olmayacağım için
Umarım hissettiğim acı içime işlemez

Lately I been feeling like shit, fuck this
I ain’t never really had felt much bliss
Her lips, death stained kiss
I reside in my mind’s dark abyss

Son günlerde bok gibi hissediyorum, s*keyim bunu
Pek fazla mutluluk hisetmedim
Onun dudakları, ölüm lekeli öpücüğü
Aklımın uçurumlarında yaşıyorum

Write songs just to cope with the pain
Broad day, still stuck in the rain
Different day, shit still feel the same
It’s been a while and I still hear your name
It’s been a while and I still see your face
It’s been a while and I still can’t erase
All the times that I used to embrace
I know you can’t so don’t say that you relate

Sadece, acıyla başa çıkmak için şarkı yazıyorum
Gündüz, hala yağmurda sıkışıp kaldım
Farklı gün, hala aynı hissettiriyor
Bir süre oldu ve hala ismini duyuyorum
Bir süre oldu ve hala yüzünü görüyorum
Bir süre oldu ve hala silemiyorum
Sarıldığım tüm o zamanlar
Biliyorum yapamazsın, o yüzden seni ilgilendirdiğini söyleme

I don’t wanna start over again
Guess I’ll cry about it, scream into my pillow again
Bleed more than I do when I’m using a pen
You know where to find me if you wanna see me again

Tekrar başlamak istemiyorum
Sanırım buna ağlayacağım, yine yastığıma gömülüp çığlık atacağım
Kalem kullandığımda her zamankinden daha çok kanıyorum
Beni tekrar görmek istersen nerede bulacağını biliyorsun

Everyone’s so damn depressed, everyone’s so fucking sad
Everyone’s scared of the future, everyone’s stuck in the past

Herkes çok depresif, herkes çok üzgün
Herkes gelecekten korkuyor, herkes geçmişte sıkışıp kalmış

It’s late as hell but I’m up
Recording this song cause I feel so fucked
Volcanic emotion getting ready to erupt
Now I’m all on my own, just hope no luck

Saat çok geç ve ben uyanığım
Şarkı kaydediyorum çünkü berbatım
Volkanik duygu, patlamak için hazırlanıyor
Şimdi kendi kendimeyim, sadece umut var, şans yok


Am I worth it, is it perfect
Do you feel the same as I do
Worthless, so cursed, with a mind like this
Do you mind if I die for a bit

Değer miyim, mükemmel mi
Benim hissettiğim gibi hissediyor musun?
Değersiz, lanetlenmiş, böyle bir zihinle
Biraz ölsem sorun eder misin?

To keep it honest, I would die for you bitch, yeah
Say fuck life, wristcry for you bitch
Never wanna make you sad, it kills me
Intoxicated every night from feelings
I got regrets in my head (x4)

Dürüst olmak gerekirse, senin için ölürüm sürtük, evet
Hayatı s*ktir et derim, senin için bileklerimi ağlatırım (Keserim) sürtük
Seni asla üzmek istemiyorum, bu beni öldürüyor
Her gece hislerim yüzünden sarhoşum
Kafamda pişmanlıklarım var

svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Yorum Bırak

Loading
svg To Top
  • 1

    Unknxwn – Regret (Türkçe Çeviri)

Hızlı Yönlendirme