Vampire Weekend-Obvious Bicycle(Türkçe Çeviri)
Morning’s come, you watch the red sunrise
The LED still flickers in your eyes
Oh you oughta spare your face the razor
Because no one’s gonna spare the time for you
Sabah geliyor,sen kırmızı güneş ışıklarını izliyorsun
Led(Işık)hala gözlerinde titriyor
Oh sen yüzünü tıraşlamış olmalısın
Çünkü kimse senin için zaman ayırmıyor
No one’s gonna watch you as you go
From a house you didn’t build and can’t control
Oh you oughta spare your face the razor
Because no one’s gonna spare the time for you
You oughta spare the world your labor
It’s been 20 years and no one’s told the truth
Kimse senin gidip izlediğin gibi izlemiyor
Sen inşa etmedin ve kontrol edemiyorsun evden
Oh sen yüzünü tıraşlamış olmalısın
Çünkü kimse senin için zaman ayırmıyor
Sen dünyayı emeklerinle yedeklemiş olmalısın
20 yıl oldu ve kimse gerçeği söylemedi
So listen oh
So listen oh
Don’t wait
Don’t wait
O zaman dinle oh
O zaman dinle oh
Bekleme
Bekleme
So listen oh
So listen oh
Don’t wait
Don’t wait
O zaman dinle oh
O zaman dinle oh
Bekleme
Bekleme
So keep that list of who to thank in mind
And don’t forget the rich ones who were kind
Oh you oughta spare your face the razor
Because no one’s gonna spare the time for you
Why don’t you spare the world a traitor
Take your wager back and leave before you lose
O zaman kime teşekkür edeceğinin listesini aklında tut
Ve kimin zengin kibar olduğunu unutma
Oh sen yüzünü tıraşlamış olmalısın
Çünkü kimse sana zaman ayırmıyor
Neden dünyayı bir hainden kurtarmıyorsun?
Paranı geri al ve kaybedersen önce ayrıl
So listen oh
So listen oh
Don’t wait
Don’t wait
O zaman dinle oh
O zaman dinle oh
Bekleme
Bekleme
So while the sun’s coming up
Cover ground
Cover ground
And if you find some love for these clowns
Turn around
Turn around
Güneş doğarken
Toprağı koru
Toprağı koru
Ve eğer biraz aşk bulursan bu soytarılar için
Vazgeç
Vazgeç
We’ll be half asleep on the floor of our high school gym
Thinking of you and wondering if anyone else could begin
Biz lisede üst kattaki spor salonunda uyuya kalacağız
Seni düşünücem ve eğer biri endişelenmeye başlarsa
To listen
Listen
Don’t wait
Don’t wait
Dinlemek için
Dinle
Bekleme
Bekleme
So listen oh
So listen oh
Don’t wait
Don’t wait
O zaman dinle oh
O zaman dinle oh
Bekleme
Bekleme





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.