YUNGBLUD – god save me, but don’t down me out (Türkçe Çeviri)

Calm me down before I sleep
‘Cause I don’t know where I’ve just been
And the morning seems so far away
And the drugs just hit, so I’m wide awake

Uyumadan önce beni sakinleştir
Çünkü nerede olduğumu bilmiyorum
Ve sabah çok uzak görünüyor
Ve uyuşturucular az önce çarptı, bu yüzden tamamen ayığım

Not gonna waste my life ’cause I’ve been fucked up
‘Cause it doesn’t matter
So waste my time, and God save all of us
And the walls, they’ll shatter
And I won’t let my insecurities define who I am, I am
Not gonna waste my life ’cause I’ve been fucked up
‘Cause it doesn’t matter

Hayatımı boşa harcamayacağım çünkü bombok haldeyim
Çünkü önemsiz
Bu yüzden zamanımı boşa harcıyorum ve tanrı hepimizi korusun
Ve duvarlar paramparça olacak
Ve güvensizliklerimin kim olduğumu tanımlamasına izin vermeyeceğim
Hayatımı boşa harcamayacağım çünkü bombok haldeyim
Çünkü önemsiz

Take a breath and try to think straight
‘Cause there’s so much pressure on my fucking brain
And my blood runs thin ’cause I’m off my face
And my shoulders weigh more than I can take (I can’t fucking take it)

Nefes alıyor ve doğru düşünmeye çalışıyorum
Çünkü beynimde çok fazla baskı var
Ve kanım azalıyor çünkü yüzümden uzaktayım
Ve omuzlarım kaldırabileceğimden daha ağır (sikeyim ki dayanamıyorum)

Not gonna waste my life ’cause I’ve been fucked up
‘Cause it doesn’t matter
So waste my time, and God save all of us
And the walls, they’ll shatter
And I won’t let my insecurities define who I am, I am
Not gonna waste my life ’cause I’ve been fucked up
‘Cause it doesn’t matter

Hayatımı boşa harcamayacağım çünkü bombok haldeyim
Çünkü önemsiz
Bu yüzden zamanımı boşa harcıyorum ve tanrı hepimizi korusun
Ve duvarlar paramparça olacak
Ve güvensizliklerimin kim olduğumu tanımlamasına izin vermeyeceğim
Hayatımı boşa harcamayacağım çünkü bombok haldeyim
Çünkü önemsiz

And God save, and God save all of us
God save, God save all of us
God save, God save all of us
God save, God save all of us
God save, God save all of us
God save, God save all of us
(And finally I know)
God save, God save all of us (And finally I know)
God save, God save all of us (Someone else silent you too)
God save, God save all of us (And finally I know)

Ve tanrı, ve tanrı hepimizi korusun
Tanrı korusun, tanrı hepimizi korusun
Tanrı korusun, tanrı hepimizi korusun
Tanrı korusun, tanrı hepimizi korusun
Tanrı korusun, tanrı hepimizi korusun
Tanrı korusun, tanrı hepimizi korusun
(Ve sonunda biliyorum)
Ve tanrı, ve tanrı hepimizi korusun (ve sonunda biliyorum)
Ve tanrı, ve tanrı hepimizi korusun (başka biri sizi de susturdu)
Ve tanrı, ve tanrı hepimizi korusun (ve sonunda biliyorum)

Not gonna waste my life ’cause I’ve been fucked up
‘Cause it doesn’t matter
So waste my time, and God save all of us
And the walls, they’ll shatter
And I won’t let my insecurities define who I am, I am
Not gonna waste my life ’cause I’ve been fucked up
‘Cause it doesn’t matter

Hayatımı boşa harcamayacağım çünkü bombok haldeyim
Çünkü önemsiz
Bu yüzden zamanımı boşa harcıyorum ve tanrı hepimizi korusun
Ve duvarlar paramparça olacak
Ve güvensizliklerimin kim olduğumu tanımlamasına izin vermeyeceğim
Hayatımı boşa harcamayacağım çünkü bombok haldeyim
Çünkü önemsiz