Now Reading: Zayn – Common (Türkçe Çeviri)

Loading
svg

Zayn – Common (Türkçe Çeviri)

Şarkı Sözü   /   Zayn MalikAralık 16, 2018Neslihan Ünver
svg253

Always lookin’ out behind my fences
Always felt isolated, oh-oh-oh
I don’t know why I was so defensive
I’ll find a way to let you in

Her zaman çitlerimin arkasından  bakıyorum

Her zaman yalnız hissettim

Neden bu kadar savunmacı olduğumu bilmiyorum

Seni içeri almanın bir yolunu bulacağım


I will die if I don’t try
Damned if I ask why
This is somethin’ real
This is somethin’ right
Never been in love
Never felt at all until now

Eğer denemezsem öleceğim

Neden olduğunu sormazsam lanetleneceğim
Bu gerçek bir şey

Bu doğru bir şey

Hiç aşık olmadım

Şimdiye kadar  hiçbir şey  hissetmedim

As I lay here in your bed

I need you on my chest
To warm me all the time
To take away your breath
Sweetin’ on your lips
There ain’t nothin’ common ’bout us

Ben senin yatağında uzanırken

Göğsümde sana ihtiyacımvar

Her zaman beni ısıtan

Nefesini alıp götürmek için
Dudaklarını tatlandıran

İkimizin ‘ortak’  hiçbir şeyi yok


In this ordinary world
Where nothin’ is enough
Everything is grey
Mistake your love for lust
When I hold you in my arms
There ain’t nothin’ common ’bout us

There ain’t nothin’ common ’bout us
There ain’t nothin’ common ’bout us

Bu sıradan dünyada

Hiçbir şeyin yetmediği yerde

Her şey gri

Şehvet için aşkını yanılttın
Seni kollarımda aldığımda

İkimizin ‘ortak’  hiçbir şeyi yok

İkimizin ‘ortak’  hiçbir şeyi yok

İkimizin ‘ortak’  hiçbir şeyi yok


I see all your flaws and imperfections
But that’s what makes me love you more, oh-oh-oh
We got such a spiritual connection
Don’t you know you’re fuckin’ beautiful

Tüm kusurlarını ve eksiklerini görüyorum

Ama bu seni daha çok sevmemi sağlıyor, oh-oh-oh

Bizim aramızda  manevi  bir bağlantı var
Bilmiyor musun sen çok güzelsin


I will die if I don’t try
Damned if I ask why
This is somethin’ real
This is somethin’ right
Never been in love
Never felt at all until now

Eğer denemezsem öleceğim

Neden olduğunu sormazsam lanetleneceğim
Bu gerçek bir şey

Bu doğru bir şey

Hiç aşık olmadım

Şimdiye kadar  hiçbir şey  hissetmedim


As I lay here in your bed
I need you on my chest
To warm me all the time
To take away your breath
Sweetin’ on your lips
There ain’t nothin’ common ’bout us

Ben senin yatağında uzanırken

Göğsümde sana ihtiyacımvar

Her zaman beni ısıtan

Nefesini alıp götürmek için
Dudaklarını tatlandıran

İkimizin ‘ortak’  hiçbir şeyi yok


In this ordinary world
Where nothin’ is enough
Everything is grey
Mistake your love for lust
When I hold you in my arms
There ain’t nothin’ common ’bout us
There ain’t nothin’ common ’bout us
There ain’t nothin’ common ’bout us

Bu sıradan dünyada

Hiçbir şeyin yetmediği yerde

Her şey gri

Şehvet için aşkını yanılttın
Seni kollarımda aldığımda

İkimizin ‘ortak’  hiçbir şeyi yok

İkimizin ‘ortak’  hiçbir şeyi yok

İkimizin ‘ortak’  hiçbir şeyi yok


I wanna feel your love
Just give me all your trust
Common ain’t us
‘Cause common ain’t enough

Aşkını hissetmek istiyorum

Bana tüm güvenini ver

Ortak olan biz değiliz

Çünkü ortak olmak yeterli değil


In this ordinary world
Where nothin’ is enough
Everything is grey
Mistake your love for lust
When I hold you in my arms
There ain’t nothin’ common ’bout us

There ain’t nothin’ common ’bout us
There ain’t nothin’ common ’bout us
There ain’t nothin’ common ’bout us
There ain’t nothin’ common ’bout us

Bu sıradan dünyada

Hiçbir şeyin yetmediği yerde

Her şey gri

Şehvet için aşkını yanılttın
Seni kollarımda aldığımda

İkimizin ‘ortak’  hiçbir şeyi yok

İkimizin ‘ortak’  hiçbir şeyi yok

İkimizin ‘ortak’  hiçbir şeyi yok

İkimizin ‘ortak’  hiçbir şeyi yok

İkimizin ‘ortak’  hiçbir şeyi yok

svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Yorum Bırak

Loading
svg To Top
  • 1

    Zayn – Common (Türkçe Çeviri)

Hızlı Yönlendirme