Zella Day – Man On The Moon Çeviri
I had a dream that the sun in the sky
Was feeling so lonely, he started to cry
The rain on our windows kept us inside
All of the morning, and into the night
Güneşin gökyüzünde çok yalnız hissetiği Bir rüya gördüm sonra ağlamaya başladı Camlarımızdaki yağmur bizi içeride tuttu Bütün gün ve hatta gece boyunca
Alone in my dream room, I want to love you
Alone in my dream room, my body above you
Rüya odamda yalnız başına, seni sevmeyi istiyorum Rüya odamda yalnız başıma, vücudum senin üzerinde
I’m just a man on the moon
I’m not coming down anytime soon
I’m just a man on the moon
Feet off the ground, I’m floating in you
Ben aydaki bir adamım sadece Aşağıya gelmiyorum uzunca bir süre Ben aydaki bir adamım sadece Ayaklarım yerden kesilirken senin içinde süzülüyorum
Nobody saw us for seven days
Under the covers, your body amazed
I couldn’t believe that, deep down inside
Two bodies glowing could light up the sky
Kimse görmedi bizi yedi gündür Kapakların altında, vücudun büyüledi beni İnanamadım asla kendi içimde Gökyüzünü iki beden aydınlattı
Alone in my dream room, I want to love you
Alone in my dream room, my body above you
Rüya odamda yalnız başına, seni sevmeyi istiyorum Rüya odamda yalnız başıma, vücudum senin üzerinde
I’m just a man on the moon
I’m not coming down anytime soon
I’m just a man on the moon
Feet off the ground, I’m floating in you
Ben aydaki bir adamım sadece Aşağıya gelmiyorum uzunca bir süre Ben aydaki bir adamım sadece Ayaklarım yerden kesilirken senin içinde süzülüyorum
I’m in your dreams now
I’m in your dreams now
I’m in your dreams now
I’m in your dreams, in your dreams, in your dreams
Şimdiyse sadece rüyalarındayım Şimdiyse sadece rüyalarındayım Şimdiyse sadece rüyalarındayım Şimdiyse sadece rüyalarındayım, rüyalarında
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.