Robin Schulz – OK (Türkçe Çeviri)

 

I really need you
Sana gerçekten ihtiyacım var

I really need your love right now
Şu an senin sevgine gerçekten ihtiyacım var

I’m fading fast
Hızla soluyorum

Not gonna last
Dayanamayacağım

I’m really stupid
Tam bir beyinsizim

I’m burning up, I’m going down
Yanıp yok oluyorum, mahvoluyorum

I win it back
Tekrar kazanacağım

When I found myself in the middle, in the middle, in the middle
Kendimi ortada bulduğumda

Could you love me more, just a little, just a little
Beni biraz daha fazla sevebilir misin

Overcomplicate when it’s simple, when it’s simple, when it’s simple
Basit olduğunda daha karışık yap

Would you love me more, just a little
Beni biraz daha fazla sever misin
So tell me now
Şimdi söyle bana

When every star falls from the sky
Her bir yıldız gökten düştüğünde

And every last heart in the world breaks
Ve dünyadaki her kırılan her kalpte

Oh hold me now
Sarıl bana

When every ship is going down
Her gemi batarken

I don’t feel nothing when I hear you say it’s gonna be OK
Düzeleceğini söylediğinde hiçbir şey hissetmiyorum

It’s gonna be OK
It’s gonna be OK
It’s gonna be OK
(Düzelecek)

 

I’m really sorry
Gerçekten üzgünüm

Sorry I dragged you into this
Seni bunu içine çektiğim için üzgünüm

I only think, that’s all it is
Sadece düşünüyorum, olan bu

The way you love me
Beni nasıl sevdiğini

The way you love me ’til the end
Beni sonuna kadar nasıl sevdiğini

The way you love me
Beni nasıl sevdiğini

Oh yeah, it makes me king again
Evet, bu beni yine krallaştırıyor

 

When I found myself in the middle, in the middle, in the middle
Kendimi ortada bulduğumda

Could you love me more, just a little, just a little
Beni biraz daha fazla sevebilir misin

Overcomplicate when it’s simple, when it’s simple, when it’s simple
Basit olduğunda daha karışık yap

Would you love me more, just a little
Beni biraz daha fazla sever misin

 

So tell me now
Şimdi söyle bana

When every star falls from the sky
Her bir yıldız gökten düştüğünde

And every last heart in the world breaks
Ve dünyadaki her kırılan her kalpte

Oh hold me now
Sarıl bana

When every ship is going down
Her gemi batarken

I don’t feel nothing when I hear you say it’s gonna be OK
Düzeleceğini söylediğinde hiçbir şey hissetmiyorum

It’s gonna be OK
It’s gonna be OK
It’s gonna be OK
(Düzelecek)

When every ship is going down
Her gemi batarken

I don’t feel nothing when I hear you say it’s gonna be OK
Düzeleceğini söylediğinde hiçbir şey hissetmiyorum