[youtube width=”500″ height=”300″]LnSYFBvrZLs[/youtube]

Son zamanların çok tutulan ismi olan aşk şarkılarını, umut şarkılarını tertemiz sesi ile seslendiren TeenWolf gibi dizilerin şarkılarını yapan Mikky Ekko’nun en sevilen şarkısının türkçe çevirisini sizler için yapıyoruz.

Mikky Ekko – Kids ( Türkçe Çeviri)

Oh, I’m going to let the future in, the future in-

Oh, gelecekteyim geleceğe gitmeye izin veriyorum

take it on; make it on my own.

Onu alıcam kendi başıma yapıcam

Oh, into the fire we go again, we go again-

Oh, tekrar ateşe gidicem,tekrar oraya gidicem

shake it off before we get too old.

Çok yaşlanmadan önce silkelenmeliyim

Sweet harmony – send us out with nowhere to go

Tatlı bir uyum- bu kendimizi oraya göndermeliyiz

Sweet harmony – secret’s out but what do I know

Tatlır bir uyum – bu gizlidir ama biliyormusunuz

Kids Kids

Çocuklar çocuklar

Kids are gonna do what they want

Çocuk olsanız neler yapardınız

Kids Kids

Çocuklar çocuklar

Kids are gonna do what they want

Çocuk olsanız neler yapardınız

Bottling sun in an hourglass

Bir kum saati içinde güneşleniyorum

Upside down but don’t look back

Bu ters ama arkana bakma

over and over

Tekrar ve tekrar

Taking on the wind cause we never learn

Arkamıza rüzgarı alırız ve asla öğrenmeyiz

Start a fire just to watch it burn

Ateşi yakar ve izleriz sadece

Over and over

Tekrar ve tekrar

Kids Kids

Çocuklar çocuklar

Kids are gonna do what they want

Çocuk olsanız neler yapardınız

Kids Kids

Çocuklar çocuklar

Kids are gonna do what they want

Çocuk olsanız neler yapardınız

Sweet harmony kids are gonna do what they want

Tatli bir uyum çocuklar neler yapmak istiyorsunuz

Sweet harmony kids are gonna do what they want

Tatli bir uyum çocuklar neler yapmak istiyorsunuz

We know the words but it’s not enough, not enough

Biz bu sözleri biliyoruz ama yeterli değil işte yeterli değil

’cause no one heard.

Çünkü kimsenin duymak istemediği şeyler

Remember we’re just kids.

Biz sadece çocuğuz unutmayın

We have the fire now.

Biz şimdi ateşin içindeyiz

As the last light’s burning out

Son kez o ışıklardayız gibi

Kids are going to do what they want

Çocuk olsanız neler yapardınız

We have the fire now

Biz şimdi ateşin içindeyiz

As the last light’s burning out

Son kez o ışıklardayız gibi

Kids are gonna to do what they want

Çocuk olsanız neler yapardınız

Kids Kids

Çocuklar çocuklar

Kids are gonna do what they want

Çocuk olsanız neler yapardınız

Kids Kids

Çocuklar çocuklar

Kids are gonna do what they want

Çocuk olsanız neler yapardınız