Justin Bieber – Hold Tight Türkçe Çeviri – ÇEVİRİ (BETÜL YILMAZ)

Every birthday, every birthday
her doğum günü , her doğum günü
They hold on tight
onlar sıkı tutuyor
Yeah, they hold on tight
evet,onlar sıkı tutuyor
Ooh, they hold on tight
ooh,onlar sıkı tutuyor
Them lips won’t let me go
Them lips won’t let me go
dudakları gitmeme izin vermez
(Lips won’t let me go, lips won’t let me go, oh)
(dudaklar gitmeme izin vermez , dudaklar gitmeme izin vermez , oh )
They hold on tight
onlar sıkı tutuyor
Yeah, they hold on tight
evet,onlar sıkı tutuyor
Ooh, they hold on tight
ooh,onlar sıkı tutuyor
Them lips won’t let me go
Them lips won’t let me go
dudakları gitmeme izin vermez
(Lips won’t let me go, lips won’t let me go, oh)
(dudaklar gitmeme izin vermez , dudaklar gitmeme izin vermez , oh )
Don’t let this go to your head
bu kafana göre gitmene izin vermez
But you’re the best, I’ve ever had
ama sen şimdiye kadar sahip olduğum en iyisin
Not to mention
söz değil
That thing is swollen
o şey kabarık
You got me oh so in a trance
bir hipnoz içindeyken bana sahipsin
Something like a ziploc, but a lip lock
ziploc gibi birşey ama kilitli bir dudak
Want you wrapped around me like a wrist watch
bir kol saati gibi beni sarmanı istiyorum
Oh, so hard walking out
oh,terketmek çok zor
Got me stuck like crazy glue, ooh
bana deli tutkal gibi yapış , ooh
They hold on tight
onlar sıkı tutuyor
Yeah, they hold on tight
evet,onlar sıkı tutuyor
Ooh, they hold on tight
ooh,onlar sıkı tutuyor
Them lips won’t let me go
Them lips won’t let me go
dudakları gitmeme izin vermez
(Lips won’t let me go, lips won’t let me go, oh)
(dudaklar gitmeme izin vermez , dudaklar gitmeme izin vermez , oh )
They hold on tight
onlar sıkı tutuyor
Yeah, they hold on tight
evet,onlar sıkı tutuyor
Ooh, they hold on tight
ooh,onlar sıkı tutuyor
Them lips won’t let me go
Them lips won’t let me go
dudakları gitmeme izin vermez
(Lips won’t let me go, lips won’t let me go, oh)
(dudaklar gitmeme izin vermez , dudaklar gitmeme izin vermez , oh )
Got me tossing, turning into bed
beni yatakta döndürüyor , bir savurma var
The places where I rather be instead
ben daha çok olacağıma yerlerdeyim
You don’t know your strength
sen gücünü bilmiyorsun
Missing you is like adrenaline
sen eksik bir adrenalin gibisin
Oh, when you got me in a gridlock
gridlock içinde bana sahip olduğun zaman
What a great spot
ne harika bir yer
Yeah, that turned up kind of love and it just won’t stop
evet sevginin bir türü geldi ve asla durmayacak
No, so hard walking out
hayır terketmek çok zor
Got me stuck like crazy glue, ooh babe
bana deli tutkal gibi yapış , ooh bebek
They hold on tight
onlar sıkı tutuyor
Yeah, they hold on tight
evet,onlar sıkı tutuyor
Ooh, they hold on tight
ooh,onlar sıkı tutuyor
Them lips won’t let me go
Them lips won’t let me go
dudakları gitmeme izin vermez
(Lips won’t let me go, lips won’t let me go, oh)
(dudaklar gitmeme izin vermez , dudaklar gitmeme izin vermez , oh )
They hold on tight
onlar sıkı tutuyor
Yeah, they hold on tight
evet,onlar sıkı tutuyor
Ooh, they hold on tight
ooh,onlar sıkı tutuyor
Them lips won’t let me go
Them lips won’t let me go
dudakları gitmeme izin vermez
(Lips won’t let me go, lips won’t let me go, oh)
(dudaklar gitmeme izin vermez , dudaklar gitmeme izin vermez , oh )
Holding back the faces I would make
yapılcak olan yüzleri engelliyorum
I’m a fan and you’re the rock star
ben bir hayranım ve sen rock yıldızısın
Making it hard on me
beni zor yapma
Visualize a monster
bir canavar oluşturuyorsun
‘Cause you’re too bad for me
benim için çok kötüsün çünkü
Shot that arrow, I’m hit
bu ok vurdu,vuruldum
Need you right near me
bana sağında ihtiyacın var
Trying to maintain, so don’t mind if I turn away (no, no)
korumak için uğraşıyor , bu yüzden eğer yüz çevirirse umursamam ( hayır , hayır )
I try to maintain, so don’t mind if I turn away
korumak için uğraşıyorum, bu yüzden eğer yüz çevirirse umursamam
They hold on tight
onlar sıkı tutuyor
Yeah, they hold on tight
evet,onlar sıkı tutuyor
Ooh, they hold on tight
ooh,onlar sıkı tutuyor
Them lips won’t let me go
Them lips won’t let me go
dudakları gitmeme izin vermez
(Lips won’t let me go, lips won’t let me go, oh)
(dudaklar gitmeme izin vermez , dudaklar gitmeme izin vermez , oh )
They hold on tight
onlar sıkı tutuyor
Yeah, they hold on tight
evet,onlar sıkı tutuyor
Ooh, they hold on tight
ooh,onlar sıkı tutuyor
Them lips won’t let me go
Them lips won’t let me go
dudakları gitmeme izin vermez

[youtube width=”500″ height=”300″]iFP9AjWpNi4[/youtube]