Sunrise

Gündoğumu

Blinded by the morning light

Sabah ışıklarıyla kör oldum

Already dreaming up tonight

Şimdiden bu geceyi hayal ediyorum

And I know

Ve biliyorum ki

That it won’t be long

Çok uzun sürmeyecek

Oh, we can’t hide

Ah, saklanamayız

From the love that burns this strong

Böylesine güçlü yakan bu aşktan

But it’s just you and me

Ama sadece sen ve ben varız

And we chase our shadows

Ve gölgelerimizi kovalıyoruz

We’re waiting for, just waiting for

Bekliyoruz, sadece bekliyoruz

The sun to go down

Güneşin batmasını

But until it does

Ama güneş batana kadar

We’ll chase our shadows

Gölgelerimizi kovalayacağız

And when the night comes

Ve gece çöktüğünde

We will run from nothing, my love

Hiç bir şeyden kaçmayacağız, aşkım

But it’s just you and me

Ama sadece sen ve ben varız

And we chase our shadows

Ve gölgelerimizi kovalıyoruz

We’re waiting for, just waiting for

Bekliyoruz, sadece bekliyoruz

The sun to go down

Güneşin batmasını

But until it does

Ama güneş batana kadar

We’ll chase our shadows

Gölgelerimizi kovalayacağız

And when the night comes

Ve gece çöktüğünde

We will run from nothing, my love

Hiç bir şeyden kaçmayacağız, aşkım

Nothing, my love (x8)

Hiçbir şeyden, aşkım

Night time

Akşam vakti

And I am back in your arms

Ve kollarına geri döndüm

Where all my dreams are brought to life

Tüm hayallerimin gerçek olduğu yere

And I know that it won’t be long

Biliyorum ki bu çok uzun sürmeyecek

For we can’t hide

Çünkü saklanamayız

From the love that burns this strong

Böylesine güçlü yakan bu aşktan

But it’s just you and me

Ama sadece sen ve ben varız

And we chase our shadows

Ve gölgelerimizi kovalıyoruz

We’re waiting for, just waiting for

Bekliyoruz, sadece bekliyoruz

The sun to go down

Güneşin batmasını

But until it does

Ama güneş batana kadar

We’ll chase our shadows

Gölgelerimizi kovalayacağız

And when the night comes

Ve gece çöktüğünde

We will run from nothing, my love

Hiç bir şeyden kaçmayacağız, aşkım

But it’s just you and me

Ama sadece sen ve ben varız

And we chase our shadows

Ve gölgelerimizi kovalıyoruz

We’re waiting for, just waiting for

Bekliyoruz, sadece bekliyoruz

The sun to go down

Güneşin batmasını

But until it does

Ama güneş batana kadar

We’ll chase our shadows

Gölgelerimizi kovalayacağız

And when the night comes

Ve gece çöktüğünde

We will run from nothing, my love

Hiç bir şeyden kaçmayacağız, aşkım

But it’s just you and me

Ama sadece sen ve ben varız

And we chase our shadows

Ve gölgelerimizi kovalıyoruz

We’re waiting for, just waiting for

Bekliyoruz, sadece bekliyoruz

The sun to go down

Güneşin batmasını

But until it does

Ama güneş batana kadar

We’ll chase our shadows

Gölgelerimizi kovalayacağız

And when the night comes

Ve gece çöktüğünde

We will run from nothing, my love

Hiç bir şeyden kaçmayacağız, aşkım

Nothing, my love (x8)

Hiçbir şeyden, aşkım

 

Çeviri: Shakira Turkey