Make a wish on our sorry little hearts
Üzgün kırık kalplerimiz üzerine bir dilek dile
Have a smoke, pour a drink, steal a kiss in the dark
Sigara iç,bir içki dök,karanlıkta bir öpücük kap
Fingernails on my skin like the teeth of a shark
Tırnakların tıpkı köpekbalığının dişi gibi tenimde
I’m intoxicated by the lie
Yalandan zehirlendim

In the chill of your stare I am painfully lost
Bakışının soğukluğu içinde, acılı bir şekilde kayboldum
Like a deer in the lights of an oncoming bus
Üzerine, yaklaşan otobüsün ışıkları gelen geyik gibi
For the thrill of your touch I will shamefully lust
Dokunuşunun titremesinde utanç içinde zevk alacağım
As you tell me we’re nothing but trouble
Beladan başka bir şey olmadığımızı söylerken

Heart’s on fire tonight
Kalp bu gece yanıyor
Feel my bones ignite
Kemiklerimin tutuştuğunu hissediyorum
Feels like war, war
Savaş gibi hissettiriyor
Feels like war, war
Savaş gibi hissettiriyor

We go together or we don’t go down at all
We go together or we don’t go down at all
We go together or we don’t go down at all, whoa
Birlikte gideriz ya da artık perişan olmayız

Fail-safe trigger, lock-down call
Emniyetli tetik,kilit altında arama
Wipe the dry clean-slate, quick, sound the alarm
Kuru tahtayı sil,hızlıca,alarmı kur
No escape from the truth and the weight of it all
Gerçekten ve bütün bunların ağırlığından kaçış yok
I am caught in the web of a lie
Bir yalan ağında yakalandım

And the bitch of it all is that I’m running from
Ve bütün bunların s+rtüğü kaçtığım
The desire of the people to whom I belong
Ait olduğum insanların arzuları
At the end of the day you can tell me I’m wrong
Günün sonunda yanıldığımı söyleyebilirsin
‘Cause you went to all of this trouble
Çünkü bütün bu beladan geldin

Heart’s on fire tonight
Kalp bu gece yanıyor
Feel my bones ignite
Kemiklerimin tutuştuğunu hissediyorum
Feels like war, war
Savaş gibi hissettiriyor
Feels like war, war
Savaş gibi hissettiriyor
Heart’s on fire tonight
Kalp bu gece yanıyor
Feel my bones ignite
Kemiklerimin tutuştuğunu hissediyorum
Feels like war, war
Savaş gibi hissettiriyor
Feels like war, war
Savaş gibi hissettiriyor

We go together or we don’t go down at all
We go together or we don’t go down at all
We go together or we don’t go down at all, whoa
Birlikte gideriz ya da artık perişan olmayız

(Let’s go!)
Hadi gidelim

Heart’s on fire tonight
Kalp bu gece yanıyor
Feel my bones ignite
Kemiklerimin tutuştuğunu hissediyorum
Feels like war, war
Savaş gibi hissettiriyor
Feels like war, war
Savaş gibi hissettiriyor
Heart’s on fire tonight
Kalp bu gece yanıyor
Feel my bones ignite
Kemiklerimin tutuştuğunu hissediyorum
Feels like war, war
Savaş gibi hissettiriyor
Feels like war, war
Savaş gibi hissettiriyor

We go together or we don’t go down at all
We go together or we don’t go down at all
We go together or we don’t go down at all, whoa
Birlikte gideriz ya da artık perişan olmayız

Is this the end of us or just the means to start again?
Bu bizim sonumuz mu yoksa yeniden başlamak mı demek oluyor?