Coldplay – True Love (Türkçe Çeviri)

For a second I was in control
Bir an için kontrol altındaydım
I had it once, I lost it though
Bir kere sahip oldum, yine de kaybettim
And all along the fire below would rise
Ve başından beri aşağıdaki yangın yükselecekti
And I wish you could have let me know
Ve keşke bilmeme izin verebilseydin
What’s really going on below
Aşağıda gerçekten neler olduğunu
I’ve lost you now, you let me go
Şimdi seni kaybettim, gitmeme izin ver
But one last time
Ama son bir kez

Tell me you love me
Beni sevdiğini söyle
If you don’t then lie
Eğer sevmiyorsan o zaman yalan söyle
Oh lie to me
Oh bana yalan söyle

Remember once upon a time
Hatırla bir zamanlar
When I was yours and you were blind
Benim senin olduğum ve senin de kör olduğun zaman
A fire would sparkle in your eyes
Bir alev gözlerinde kıvılcım saçardı
And mine
Ve benimkinde

So tell me you love me
O zaman beni sevdiğini söyle
If you don’t then lie
Eğer sevmiyorsan bari yalan söyle
Oh lie to me
Oh bana yalan söyle
Just tell me you love me
Sadece beni sevdiğini söyle
If you don’t then lie
Eğer sevmiyorsan o zaman yalan söyle
Oh lie to me
Oh bana yalan söyle
If you don’t then lie
Eğer sevmiyorsan o zaman yalan söyle
Oh lie to me
Oh bana yalan söyle

Call it true, call it true love
Buna gerçek de, gerçek aşk de
Call it true, call it true love
Buna gerçek de, gerçek aşk de