Nico & Vinz – In Your Arms (Türkçe Çeviri)
I feel like Superman
They gonna remember me
I think I know I can
Who says it’s hard to reach
Who’s gonna stop me on the road to success
I don’t know
Superman gibi hissediyorum
Onlar beni hatırlayacak
Bence yapabilirim,biliyorum
Kim söyledi ulaşılması zor diye
Başarıya giden yolda kim beni durduracak ?
Bilmiyorum
They tried to break me down
But I’m still on my feet
This city’s full of life
So why is it hard to breathe
Oh why did God create this world so unfair
I don’t know
Onlar beni düşürmeyi denediler
Fakat ben hala ayaklarımın üzerindeyim
Bu şehir hayatla dolu
Nefes almak neden bu kadar zor?
Ah,tanrı neden bu dünyayı haksızlıkla dolu yarattı
Bilmiyorum
Sometimes I feel like I can’t run, I can’t crawl
And sometimes I feel like I ain’t nothing at all
Life is a journey where you stumble and fall
But I’m okay
Çoğu zaman sürünemiyorum,kaçamıyormuşum gibi hissediyorum.
Ve çoğu zaman bir hiçmişim gibi hissediyorum
Hayat tökezlediğin ve düştüğün bir yolculuk
Fakat ben iyiyim
When I lie down in your arms
Oh oh oh oh oh
Kollarına uzandığım zaman
Ah,ah,ah
I feel like moving back
Sometimes it’s hard to dream
The life I chose is past
It’s moving without me
Who doesn’t want a machine so they can go back in time
I don’t know
Geriye dönüyormuş gibi hissediyorum
Bazen rüya görmek zor oluyor
Hayat geçmişteki seçimlerimden ibaret
Kimse makina olmak istemiyor,öyleyse onlar zamanda geriye gidebilirler
Bilmiyorum
My time went by too fast
There’s no one left but me
I’ve got a nine to five
And it gets the best of me
This is the life I’m gonna live to the end
But I’m okay
Zamanım çok hızlıca geçti
Artık kimse yok ama bende
Bende dokuza beş var
Ve en iyi parçamı alacak
Bu hayat ben sonuna kadar yaşayacağım
Ama iyiyim





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.