Kodaline – Honest (Türkçe Çeviri)
We don’t communicate can you not say what’s on your mind
Aklında ne olduğunu söylemediğin için iletişim kuramıyoruz
And I see that every day you hide the truth behind your eyes.
Ve her gün gözlerinin ardında sakladığın gerçeği görüyorum
Honestly, there’s no need for you to hide.
Sahiden,saklamana gerek yok
Talk to me, can’t you see, I’m on your side.
Konuş benimle,seni göremiyorum,ben senin yanındayım
Honest, honest.
Dürüst,dürüst
Say what it is you’re trying to say,
Söylemeye çalıştığın şey neyse onu söyle
But if you lie to me again.
ama bana tekrar yalan söyleyeceksen
I will be the one that walks away.
Giden biri olacağım
Is it in you to be honest? Honest.
Bunda dürüst olacak mısın? Dürüst.
I still remember the day we met I was hanging on your every word.
Hala tanıştığımız günü hatırlıyorum,her kelimende asılıydım
I didn’t think I would ever let somebody see into my world.
Dünyamda birini görmeyi isteyeceğimi hiç düşünmemiştim
Honestly, can’t you see, I’m on your side.
Sahiden,seni göremiyorum,ben senin yanındayım
Is it all in my head or was it something I said
Hepsi aklımda ya da söylediğim bazı şeylerde
Because I’m trying to forgive, and now I’m trying to forget,
Çünkü affetmek için deniyorum ve şimdi unutmaya çalışıyorum
You’re telling me all of this and then I’m hearing that I did.
Bana hepsini anlattın ve yaptığımı duyuyorum
It was all just a lie, was it all just a lie?
Bunun hepsi sadece yalan mıydı,hepsi sadece yalan
Now I’m walking away cos everything that you said.
Şimdi uzaklaşıyorum çünkü her şeyi söyledin
All that you ever tell to me is lies, lies.
Hepsinin yalan olduğunu anlattın.





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.