Lykke Li – Possibility (Türkçe Çeviri)

There’s a possibility
Bir ihtimal var
There’s a possibility
Bir ihtimal var
All that I had was all I’m gon’ get
Sahip olduğum herşey, elde edeceklerimdi

There’s a possibility
Bir ihtimal var
There’s a possibility
Bir ihtimal var
All I gon’ get is gon’ be yours then
Elde edeceğim herşey, sonrasında senin olacak
All I gon’ get is gon’ be yours still
Elde edeceğim herşey, yine senin olacak

So tell me when you hear my heart stop
Öyleyse kalbimin durduğunu duyduğunda bana söyle
You’re the only one that knows
Bilen tek kişi sensin
Tell me when you hear my silence
Sessizliğimi duyduğunda söyle
There’s a possibility I wouldn’t know,
Bilemeyeceğim bir ihtimal var,
Know that when you leave
Sen terkettiğinde bilemeyeceğim
Know that when you leave
Sen terkettiğinde bilemeyeceğim
By blood and by me you walk like a thief
Kanın yanında ve yanımda, tıpkı bir hırsız gibi yürüyorsun
By blood and by me, and I fall when you leave
Kanın yanında ve yanımda, ve düşüyorum sen gittiğinde

So tell me when you hear my heart stop
Öyleyse kalbimin durduğunu duyduğunda bana söyle
You’re the only one that knows
Bilen tek kişi sensin
Tell me when you hear my silence
Sessizliğimi duyduğunda söyle
There’s a possibility I wouldn’t know
Bilemeyeceğim bir ihtimal var

So tell me when my sigh’s over
Öyleyse iç çekişlerim bittiğinde bana söyle
You’re the reason why I’m closed
İçime kapanmamın nedeni sensin
Tell me when you hear me fallin’
Beni düşerken duyduğunda söyle
There’s a possibility it wouldn’t show
Ortaya çıkamayacak bir ihtimal var

By blood and by me, and I’ll fall when you leave
Kanın yanında ve yanımda, ve düşeceğim sen gittiğinde
By blood and by me, I follow your lead
Kanın yanında ve yanımda, önderliğini takip edeceğim