Lana Del Rey – Honeymoon (Türkçe Çeviri)

We both know that is not fashionable to love me

İkimiz de biliyoruz; bu beni sevmek için yeni bir yol değil

But you don’t go, ’cause truly there’s nobody for you, but me

Ama sen gitme, çünkü burada senin için için kimse yok, ama ben varım

We could crusie to the blues

Üzüntüye bir gezi yapabiliriz

Wilshire Boulevard, if we choose

Biz seçiyorsak, Wilshire Boulevard

Or whatever you wanna do

Ya da ne yapmak istiyorsan

We make the rules

Kuralları biz koyuyoruz

Our honeymoon

Bizim balayımız

Our honeymoon

Bizim balayımız

Our honeymoon

Bizim balayımız

Say you want me too

Beni de istediğini söyle

Say you want me to

Beni de istediğini söyle

Dark blue

Koyu mavi

Dark blue

Koyu mavi

We both know the history of violence that surrounds you

İkimiz de biliyoruz; şiddetinin tarihi seni sarıyor

But I am not scared, there’s nothing to lose now that I found you

Ama korkmuyorum; burada kaybedecek hiçbir şey yok ve ben seni buldum

And we could cruise to the news

Ve haberlere bir gezi yapabiliriz

Pico Boulevard in your used little bullet car, if we choose

Biz seçiyorsak, Pico Boulevard, senin kullanılmış küçük kurşun arabanda

Mr. Born to Lose

Bay Kaybetmek için Doğmuş

Our honeymoon

Bizim balayımız

Our honeymoon

Bizim balayımız

Our honeymoon

Bizim balayımız

Say you want me too

Beni de istediğini söyle

Say you want me too

Beni de istediğini söyle

Dark blue

Koyu mavi

Dark blue

Koyu mavi

There are violets in your eyes

Gözlerinde menekşeler var

There are guns that blaze around you

Etrafındaki silahlar yangın çıkarıyor

There are roses in between my thighs and fire that surrounds you

Kalçamın arasında güller var, ateş etrafını sarıyor

It is no wonder every man in town had neither fought nor found you

Bu şaşılacak bir şey değil, şehirdeki bütün erkekler boşa savaştı, ben seni buldum

Every you do this elusive, too, even your honey dew

Bal çiyi bile bunu yapmanı zorlaştırıyor

Our honeymoon

Bizim balayımız

Our honeymoon

Bizim balayımız

Our honeymoon

Bizim balayımız

Dreaming away your life

Hayatından uzakta hayal kur

Dreaming away your life

Hayatından uzakta hayal kur

Dreaming away your life

Hayatından uzakta hayal kur