Adam Lambert – Ghost Town (Türkçe Çeviri)
Died last night in my dreams
Geçen gece rüyamda öldüm
Walking the streets Of some old ghost town
Eski hayalet şehrin sokaklarında yürürürken
I tried to believe
İnanmayı denedim
In God and James Dean
Tanrıya ve James Dean’a
But Hollywood sold out
Fakat Hollywood satmıştı
Saw all of the saints
Bütün evliyaları gördüm
Lock up the gates
Kapılar kilitliydi
I could not enter
Giremedim
Walked into the flames
Alevlerin içine yürüdüm
Called out your name
Adını haykırdım
But there was no answer
Fakat cevap yoktu
And now I know my heart is a ghost town
Ve şu an biliyorum ki kalbim bir hayalet kasabası
Died last night in my dreams
Geçen gece rüyamda öldüm
All the machines
Bütün makinalar
Had been disconnected
Kopuktu
Time was thrown at the wind
Zaman rüzgarda kaybolmuştu
And all of my friends
Ve bütün arkadaşlarım
Had been disaffected
Soğuktu
Now, I’m searching for trust
Şimdi güven için aranıyorum (Güveni arıyorum)
In a city of rust
Paslanmış şehirde
A city of vampires
Vampirlerin şehrinde
Tonight, Elvis is dead
Elvis öldü bu akşam
And everyone’s spread
Ve herkes gergin
And love is a satire
Ve aşk bir yergi (hiciv)
There’s no one left in the world
Dünya da kimse yok
I’m gunslingin’
Silahlıyım
Don’t give a damn if I go Down, down, down
Dibe gideceksem bu umurumda değil
I got a voice in my head that keeps singing
Aklımda sürekli şarkı söyleyen bir ses var
Oh, my heart is a ghost town
Oh,kalbim bir hayalet kasabası





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.