Madcon – Don’t Worry (Feat. Ray Dalton) [ Türkçe Çeviri ]
Oh, we can own the night
Bu gece bizim olabilir
Don’t worry ‘bout a thing
Bunun için endişelenme
I know we’ll be alright
Biliyorum ki iyi olacağız
Don’t worry ‘bout a thing
Bunun için endişelenme
I’ll take you to the future
Seni geleceğe götürüp
forget about the past
Geçmişi unutturacağım
You can keep all of your secrets
Tüm sırlarını saklayabilirsin
I swear that I won’t ask
Yemin ederim ki somayacağım
let go of all your troubles,
Tüm dertlerine izin ver gitsin
I don’t care where you’ve been
Nerede olduğunu umursamıyorum
the only thing that matters now
Şuan da önemli olan tek bir şey var
is where the night will end
O da bu gecenin nerede biteceği
Them bright big lights are shining on us
Onların büyük ışıkları üzerimizde parlıyor
That beat so tight it makes you wanna get up and get down like there’s no tomorrow
Bu ritim çok iyi ve seni sanki yarın yokmuş gibi neşelendirmek istiyor (Sanırım bunu demek istemiş)
Let’s get down to business
Biz işimize bakalım
and show me what you got
Ve bana neye sahip olduğunu göster
just keep the record spinning
Şarkı çalmaya devam eder
the music never stops
Müzik asla durmaz
you wanna live forever
Sonsuza dek yaşamak
and reach above the stars
Ve yukarıdaki yıldızlara ulaşmak istiyorsun
Let’s take it to next level
Hadi öbür bölüme geçelim
just light the space ship up
Işığı boşluğa gönderelim
On the rooftop,Surrounded by the stars and the views hot
Yıldızlarla çevrili ve manzarası sıcak çatı katında
Ain’t nobody thinking ’bout what you got
Kimse neye sahip olduğunu düşünmüyor
Everything’s ours, wanna dip? Get a new spot
Hepsi bizim,daldırmak mı istiyorsun? Yeni bir mekan bul
Don’t worry, don’t worry
Endişelenme
The night never ends, no hurry no hurry
Bu gece asla bitmez,acele etme
Shorty look thick and the lines get blurry
Ufaklık kalın gözüküyor ve çizgiler bulanıklaşıyor
And the nights in your palm so we might get dirty
Ve gece senin avuç içinde çok pisleşebiliriz
DJ, let the beat play, make a heat wave, when you replay this
DJ,ritim çal,bunu tekrar ettiğinde sıcak hava dalgası yarat
Tonight we gone party like its d-day
Bu gece tıpkı bugün fgibi parti yapacağız
Young and free saying this the one on my CK shit
Genç ve özgürce söylüyor Calvin Kleinimde ki bok
The Moon is the light
Ay ışıkdır
Sky is the ceiling
Gökyüzü ise tavan
The low is the base and the high is the feeling
Taban düşük ve yükseklik his
The world is the club, all in cause we can
Dünya bir klüp,hepimiz içindeyiz çünkü yapabiliriz
This’ one for the books don’t worry bout a thang
Bu,endişelenmememizi anlatan bir kitap





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.