K. Michelle – Love ‘Em All (Türkçe Çeviri)

Heart beats, but I don’t feel
Kalp atar, ama ben hissetmiyorum
I touch, but it ain’t real
Dokunurum, ama bu gerçek değildir
They say I move too fast
Çok hızlı hareket ettiğimi söylüyorlar
Going man to man
Bir erkekten diğerine geçmemde
Always holding a new hand
Her zaman yeni bir el tutuyorum
Why can’t they understand
Neden onlar anlamıyorlar
Sex is irrelevant
Seks konu dışıdır
Just a game in my head, I’m playing and I’m winning
Sadece kafamdaki bir oyun, ben oynarım ve ben kazanırım

(Oh) I broke another heart today
(Oh) Bugün başka bir kalbi kırdım
(Oh) and I didn’t care I just walked away
(Oh) Ve hiç umursamadım yürüyüp gittim.

‘Cause they think I love ’em
Çünkü onları sevdiğimi sanıyorlar
But I love ’em all, love ’em all ye-yeah
Ama ben hepsini seviyorum, hepsini seviyorum evet
I need another one to get over the other one
Birini atlatmak için başka birine ihtiyaç duyuyorum
Another one, ye-yeah
Başka birine, evet

‘Cause they think I love ’em
Çünkü onları sevdiğimi sanıyorlar
But I love ’em all, love ’em all ye-yeah
Ama ben hepsini seviyorum, hepsini seviyorum evet
I need another one to get over the other one
Birini atlatmak için başka birine ihtiyaç duyuyorum
Another one, ye-yeah
Başka birine, evet

They all wait for my call
Hepsi onları aramam için beklerler
They all want me to fall
Hepsi aşık olmam için bekler
All these men, they’re a mess
Tüm bu erkekler, birer karmaşalar
Want me like the rest
Beni bir dayanak gibi isterler
I’m content not giving my best
En iyi yanımı vermemekten memnunum

Why can’t they understand
Neden onlar anlamıyorlar
Sex is irrelevant
Seks konu dışıdır
Just a game in my head, I’m playing and I’m winning
Sadece kafamdaki bir oyun, ben oynarım ve ben kazanırım

(Oh) I broke another heart today
(Oh) Bugün başka bir kalp kırdım
(Oh) and I didn’t care I just walked away
(Oh) Ve hiç umursamadan yürüyüp gittim

‘Cause they think I love ’em
Çünkü onları sevdiğimi sanıyorlar
But I love ’em all, love ’em all ye-yeah
Ama ben hepsini seviyorum, hepsini seviyorum evet
I need another one to get over the other one
Birini atlatmak için başka birine ihtiyaç duyuyorum
Another one, ye-yeah
Başka birine, evet

‘Cause they think I love ’em
Çünkü onları sevdiğimi sanıyorlar
But I love ’em all, love ’em all ye-yeah
Ama ben hepsini seviyorum, hepsini seviyorum evet
I need another one to get over the other one
Birini atlatmak için başka birine ihtiyaç duyuyorum
Another one, ye-yeah
Başka birine, evet

Maybe one day I’ll settle down
Belki bir gün uslanırım
But for now
Ama şimdilik
I’ll just play around
Sadece vakit geçireceğim
And I’ll make them feel good
Ve onları iyi hissettireceğim
That’s how I get ’em
Bu onları nasıl elde ettiğimdir
Making all feel special
Özel hissettirerek
Then I’ll forget them
Sonra onları unutacağım
So I won’t hurt
Böylece incinmeyeceğim
I keep a lot of them
Çoğuna sahibim
And I love ’em all
Ve hepsini seviyorum

‘Cause they think I love ’em
Çünkü onları sevdiğimi sanıyorlar
But I love ’em all, love ’em all ye-yeah
Ama ben hepsini seviyorum, hepsini seviyorum evet
I need another one to get over the other one
Birini atlatmak için başka birine ihtiyaç duyuyorum
Another one, ye-yeah
Başka birine, evet

‘Cause they think I love ’em
Çünkü onları sevdiğimi sanıyorlar
But I love ’em all, love ’em all ye-yeah
ama ben hepsini seviyorum, hepsini seviyorum evet
I need another one to get over the other one
Birini atlatmak için başka birine ihtiyaç duyuyorum
Another one, ye-yeah
Başka birine, evet