Real friends, how many of us?
Gerçek arkadaşlar,bizden kaç tane kaldı ki?
How many of us, how many jealous? Real friends
Bizden kaç tane var,kaç kıskanç var?Gerçek arkadaşlar
It’s not many of us, we smile at each other
Çoğumuz öyle değiliz,birbirimize gülümseriz
But how many honest? Trust issues
Ama kaçı sahicidir?Güven sorunları
Switched up the number, I can’t be bothered
Numarayı değiştir,rahatsız edilemem
I cannot blame you for havin’ an angle
Köşelerin var diye seni suçlayamam
I ain’t got no issues, I’m just doin’ my thing
Bir sorunum yok,sadece işimi yapıyorum
Hope you’re doin’ your thing too
Umarım sende kendi işini yapıyorsundur
I’m a deadbeat cousin, I hate family reunions
Ben beleşçi kuzenim,aile toplanmalarından nefret ederim
Fuck the church up by drinkin’ at the communion
Cemaatle içki içilen kiliselere lanet olsun
Spillin’ free wine, now my tux is ruined
Bedava şarap dökülüyor,işte smokinim mahvoldu
In town for a day, what the fuck we doin’?
Bir günlüğüne şehre indim,ne halt ediyoruz?
Who your real friends? We all came from the bottom
Senin gerçek arkadaşların kim?Hepimiz dipten geldik
I’m always blamin’ you, but what’s sad, you not the problem
Ben her zaman seni suçlarım ama üzücü olan şu ki sorun sen değilsin
Damn I forgot to call her, shit I thought it was Thursday
Hay aksi onu aramayı unuttum,kahretsin bugünü Perşembe olduğunu sandım
Why you wait a week to call my phone in the first place?
Hem neden beni aramak için bir hafta boyunca bekliyorsun ki?
When was the last time I remembered a birthday?
Bir doğumgününü en son ne zaman hatırlamıştım?
When was the last time I wasn’t in a hurry?
En son ne zaman acelem olmamıştı?

 
Tell me you want your tickets when it’s gametime
Oyun başladığında biletlerini istediğini söyle
Even to call your daughter on her FaceTime
Hatta kızınla görüntülü konuşurken bile
Even when we was young I used to make time
Biz gençken bile zaman ayırırdım
Now we be way too busy just to make time
Ama şimdi zaman ayırmak için çok meşgul oluyoruz
Even for my…
Hatta benim…

 
Real friends
Gerçek arkadaşlar
I guess I get what I deserve, don’t I?
Sanırım hak ettiğimi aldım,öyle değil mi?
Word on the streets is they ain’t heard from him
Sokaklarda ki kelimeyi ondan duymadılar
I guess I get what I deserve, don’t I?
Sanırım hak ettiğimi aldım,öyle değil mi?
Talked down on my name, throwed dirt on him
İsmimi aşağıla,ona çamur at

 
I couldn’t tell you how old your daughter was
Sana kızının kaç yaşında olduğunu söyleyemem
Couldn’t tell you how old your son is
Sana oğlunun kaç yaşında olduğunu söyleyemem
I got my own Jr. on the way, dawg
Benim küçüğüm yolda geliyor,ahbap
Plus I already got one kid
Zaten başka bir çocuğum olmasına rağmen
Couldn’t tell you much about the fam though
Gerçi sana aile hakkında pek bahsedemem

Maybe 15 minutes, took some pictures with your sister

Belki 15 dakika,kız kardeşinle resim çekilirim
Merry Christmas, then I’m finished, then it’s back to business
Mutlu Noeller,sonra biterim,sonra işe dönme zamanı
You wanna ask some questions ’bout some real shit?
Gerçek b*klar hakkında soru mu sormak istiyorsun?
Like I ain’t got enough pressure to deal with
Onlarla uğraşmak için yeterince baskı görmemişim gibi
Please don’t pressure me with that bill shit
Lütfen beni bu fatura saçmalıklarıyla daraltma
Cause everybody got ’em, that ain’t children
Çünkü herkeste var,bu bir çocuk değil
Oh you’ve been nothin’ but a friend to me
Ah bana arkadaş olmaktan başka bir şey olmadın
Niggas thinkin’ I’m crazy, you defendin’ me
Zenciler delirdiğimi düşünüyor,sen beni savunuyorsun
It’s funny I ain’t spoke to niggas in centuries
Bu yüzyılda ki zencilerle konuşmamış olmam çok komik
To be honest, dawg, I ain’t feelin’ your energy
Dürüst olmak gerekirse,ahbap,senden elektrik alamıyorum
Money turn your kin into an enemy
Para senin hısımlarını birer düşmana çevirdi
Niggas ain’t real as they pretend to be
Zenciler göründüğü gibi gerçek değil

 
Lookin’ for all my real friends
Bütün gerçek arkadaşlarımı arıyorum
How many of us? How many of us are real friends
Kaçımız öyleyiz?Kaçımız gerçek arkadaşlarız
To real friends, ’til the reel end
Gerçek arkadaşlar,makaranın sonu gelene kadar
‘Til the wheels fall off, ’til the wheels don’t spin
Tekerlekler durana kadar,tekerlekler dönmeyene kadar
To 3 A.M., callin’
Gece 3’te arıyorum
How many real friends?
Kaç tane gerçek arkadaş?
Just to ask you a question
Sadece bir soru sormak için
Just to see how you was feelin’
Sadece nasıl hissettiğini görmek için
How many?
Kaç tane?
For the last you was frontin’
Yöneldiğin en son şey için
I hate when a nigga text you like, “what’s up, fam, hope you good”
Zenci sana ‘naber,umarım iyisindir’ mesajı attığında nefret ediyorum
You say, “I’m good” I’m great, the next text they ask you for somethin’
Sen ‘iyiyim’ harikayım,diğer mesajda ise bir şeyler isterler
How many?
Kaç tane?
What’s best for your family, immediate or extended
Ailen için en iyisi ne,ani ya da genişletilmiş
Any argument, the media’ll extend it
Her kavga da,medya bunu büyütecek
I had a cousin that stole my laptop that I was fuckin’ bitches on
Ben sürtüklerle oynaşırken laptopumu çalan bir kuzenim oldu
Paid that nigga 250 thousand just to get it from him
O zenciye 250 bin ödedim sadece geri alabilmek için
Real friends
Gerçek arkadaşlar
Huh?
He?

 
Real friends
Gerçek arkadaşlar
I guess I get what I deserve, don’t I?
Sanırım hak ettiğimi aldım,öyle değil mi?
Word on the streets is they ain’t heard from him
Sokaklarda ki kelimeyi ondan duymadılar
I guess I get what I deserve, don’t I?
Sanırım hak ettiğimi aldım,öyle değil mi?
Talked down on my name, throwed dirt on him
İsmimi aşağıla,ona çamur at