Shawn Mendes-Three Empty Words (Türkçe Çeviri)

I’ll pick you up at the same time
At the same place, the same old drive
We’ll just talk about our day
To try to fill the awkward space tonight
We’ll play the songs we used to love
While we try to fall in love again
We don’t know who’s wrong or right
We don’t even care enough to fight

Seni aynı saatte alacağım
Aynı yerde aynı,aynı eski dürtüyle
Günlerimizin nasıl geçtiğinden bahsedeceğiz
Bu gece garip boşluğu doldurmaya çalışarak
Eskiden sevdiğimiz şarkıları çalacağız
Tekrar aşık olmayı denerken
Kim haklı kim haksız bilmiyoruz
Artık kavgayı bile umursamıyoruz

We’re going through the motions
Cause we can’t fix what’s broken
And I know it’s gonna hurt
But darling I’ll go first
Cause I won’t keep on saying those three empty words
No, I won’t keep on saying those three empty words

İstemeden de olsa çabalayacağız
Çünkü artık kırılanları tamir edemeyiz
Ve biliyorum bu acıtacak
Ama sevgilim ilk ben başlayacağım
Çünkü şu üç boş kelimeyi söylemeye devam edemeyeceğim
Hayır, şu üç boş kelimeyi söylemeye devam edemeyeceğim

We’re still talking everyday
I’m running out of things to say to ya
What’s really gonna break my heart
Is to have to tell your little brother
It might be easier to stay
But it’ll never be the same, no ohh no
And if something doesn’t change
Then we’ll keep on sinking further
Hala her gün konuşuyoruz
Sana söyleyeceğim şeyler artık tükeniyor
Gerçekten kalbimi kıracak olan şey
Küçük kardeşine de söylemek zorunda kalıcak olmam
Belki bugün kalmak daha kolay olabilirdi
Ama ben asla aynı kalmayacağım,hayır ah hayır
Ve eğer bir şey değişmezse
Geleceğimizi de batırmaya devam edeceğiz
Oh, we’re going through the motions
Cause we can’t fix what’s broken
And I know it’s gonna hurt
But darling I’ll go first
Cause I won’t keep on saying those three empty words
İstemeden de olsa çabalayacağız
Çünkü artık kırılanları tamir edemeyiz
Ve biliyorum bu acıtacak
Ama sevgilim ilk ben başlayacağım
Çünkü şu üç boş kelimeyi söylemeye devam edemeyeceğim

Those three empty words
Will only make it worse
I’m tired, I can’t take it anymore
Those three empty words
Will only make it worse
We tired, we can’t take it anymore

Şu boş üç kelime
Her şeyi daha da zorlaştıracak
Yoruldum,artık yapamıyorum
Şu boş üç kelime
Her şeyi daha da zorlaştıracak
Yorulduk,artık yapamayız

Three Empty Words*: I love you (Seni Seviyorum)