Shawn Mendes-No Promises (Türkçe Çeviri)

Staring at my hotel window
Too much on my mind
Maybe we should keep it simple
We don’t have to decide

Otel camımdan dışarı bakıyorum
Aklımda çok fazla şey var
Belki de basit tutmalıyız
Karar vermek zorunda değiliz

 
Oh no, we don’t need to overcomplicate it
Cause I’ve been here once before don’t even say It
Ah hayır,daha da zorlaştırmaya gerek yok
Çünkü bunu söylemeden önce bile yaşadım
Baby please no promises
Cause we won’t keep our promises
And I know the consequences
So baby please, baby please no promises

Bebeğim lütfen sözler vermeyelim
Çünkü sözlerimizi tutmayacağız
Bunun sonucunu biliyorum
Lütfen bebeğim sözler vermeyelim

I’ve never been a fan of heartbreak
So tell me what you want
Take my hands across your body
We don’t have to hold on

Aşk acısının hayranı olmadım hiç bir zaman
O yüzden bana ne istediğini söyle
Ellerimi vücudunda gezdir
Bağlanmak zorunda değiliz

Oh no, we don’t need to overcomplicate it
Cause I’ve been here once before don’t even say It

Ah hayır,daha da zorlaştırmaya gerek yok
Çünkü bunu söylemeden önce bile yaşadım

Baby please no promises
Cause we won’t keep our promises
And I know the consequences
So baby please, baby please no promises

Bebeğim lütfen sözler vermeyelim
Çünkü sözlerimizi tutmayacağız
Bunun sonucunu biliyorum
Lütfen bebeğim,lütfen sözler vermeyelim

Cause I’ve been living only for this moment
And I don’t wanna let it slip away
I’ve been living only for this moment
And I don’t know how much that I can take

Çünkü ben sadece bu anı yaşıyorum
Bunun kayıp gitmesine izin vermeyeceğim
Ben sadece bu anı yaşıyorum
Daha ne kadar bunu kaldırabilirim bilmiyorum

Baby please no promises
Cause we won’t keep our promises
And I know the consequences
So baby please, baby please no promises
Yeah baby please no promises
Baby please no promises
Baby please

Bebeğim lütfen sözler vermeyelim
Çünkü sözlerimizi tutmayacağız
Bunun sonucunu biliyorum
Lütfen bebeğim,lütfen sözler vermeyelim
Evet bebğim lütfen söz vermeyelim
Bebeğim lütfen söz vermeyelim
Bebeğim lütfen