Jacob Sartorius – Last Text (Türkçe Çeviri )

Rest my head on my pillow
Yastığıma kafanı yasla

Turn off the lights
Işıkları kapat

Right before I fall asleep
Uykuya dalmadan önce doğrul

Send you that face with the heart eyes
Sana gönderiyorum kalp gözüyle yüzleş

Tell you goodnight, yeah
Sana iyi geceler diyorum ,evet

I hope I see you in my dreams
Umarım seni rüyamda görürüm

NAKARAT
But I still want to say
Ama hala söylemek isterim

And I know its late
Ve geç olacağını biliyorum

But I miss your smile
Ama gülüşünü özledim

When you brush the hair off your face
Saçlarını yüzünden aldığında

And you should know …
Ve sen bilmelisin …

You’re always the last text
Daima son mesajı yazıyorsun

That I send before bed
Ve yatmadan önce gönderirim

’Cause it’s you that’s
Çünkü sen

In my head, in my head, in my head
Kafamdasın ,kafamdasın ,kafamdasın

All night and all day
Tüm gece ve tüm gün

You’re always the first thing
Daima ilk şeysin

Every single morning
Her yalnız sabah

That I think of
Düşündüğüm

In my head, in my head, in my head
Kafamdasın ,kafamdasın ,kafamdasın

All night and all day
Tüm gece ve tüm gün

You’re my last text, yeah
Sen benim son mesajımsın , evet

[Verse 2]
Didn’t know I was falling
Düşdüğümde bilmiyordum

’Til I hit the ground
Yerin altına girene kadar

Yeah, you caught me by surprise
Evet sen beni sürpriz olarak yakaladın

But I can’t control these butterflies I got, no
Ama sahip olduğum bu kelebekleri kontrol edemem ,hayır

Couldn’t catch ’em if I tried
Eğer denemişsem beni yakalayamazdın

Still got so much to say
Hala söylenecek çok şey var

Hope you understand
Umarım anlarsın

I love how you wrote
Nasıl yazdığını severim

My name in the palm of your hand
Avuç içindeki adımsın

And you should know …
Ve sen bilmelisin

You’re my last text, my first love, my day one girl
Sen benim son mesajımsın , ilk aşkımsın , benim bir günümsün kızım

My heart beat, my whole wide world, yeah
Kalp atışımsın , tüm geniş dünyasımsın , evet

My best friend, perfection, my everything
En iyi arkadaşımsın , kusursuzluğumsun , her şeyim

And you can show all your friends that you’re taken
Ve sen tüm arkadaşlarına seni aldığımı gösterebilirsin

When I send you those three words tonight
Geceleri şu üç kelimeyi sana gönderdiğimde

Tonight, and you should know …
Geceleri ve sen bilmelisin …