Carla’s Dreams – Sub Pielea Mea Türkçe Çevirisi

M-ai mintit cu vorbele
O sözlerinle bana yalan söyledin
Mi-ai aflat secretele
Benim sırlarımı açıga cıkardın
Si, ca un hot, ai intrat sub pielea mea
Ve hırsız gibi vucudumun altına işledin

Stii, de-o vreme, fetele
Biliyorsun bir süredir kızları
Fetele, cochetele
Kızlar, tahrik edici
Nu mai pot, dar tu, da, sub pielea mea
Yapamaz onlar, ama sen tenimin altında

Si stii
Evet biliyorsun
Eu te rog sa nu faci prostii
Aptal şeyler yapma lütfen
Eu nu-s prost
Ben aptal degilim
Dar ma tem, cumva
Ama nedense korkuyorum
De tine, de mine, de noi
Senden kendimnden bizden
Pentru ca tu esti
Sen çünkü
Sub pilea mea
Tenimin altındasın

Hop, #eroina
Heo eroin
Hop, hop,eroina
hop hop eroinim
Hop, eroina mea (x2)
Hop benim eroinim

M-ai mintit cu vorbele
Bana yalan söyledin
Mi-ai schimbat hotarele
Benim sırlarıma sadık kalmadın
Ce folos au armele
Silahlarını kullanmak zorunda kaldın
Cand este pe repeat doar cadrul cu ochii tai
Tekrarlanırsa sadece gözlerini kapa

Fusta pana la genunchi
Diz boyunda etek
Si maneci lungi, te ascunzi
Ve uzun kollu elbisenle kendini gizliyorsun
Ce dragoste ai vrea
İstediğimiz aşk
Dar marul e muscat si intre noi e doar ea
Ama elma ısırılmış ve kollarımın arasında
O rupeai, te rupea, te rupeai, tu
Sen onu kırdın o seni kırdı kendini kırdın
Sub pielea mea
tenimin altında

Hop, #eroina
Heo eroin
Hop, hop,eroina
hop hop eroinim
Hop, eroina mea (x2)
Hop benim eroinim

Tu sa nu-mi dai iubire
Sen bana sevigini veriyor musun?
Iubirea ta nu tine
Sevgin uzun sürmez
Nu tine cont de inimi
Kalbin için önemli degil
Pe care le-a ranit
Okadar yaralı
Atat de rau
işte bu çok kötü

Hop, #eroina
Heo eroin
Hop, hop,eroina
hop hop eroinim
Hop, eroina mea (x2)
Hop benim eroinim

*Aslında Eroin derken My Hero diyor. Benim Kahramanım da denilebilir orda.