Emilia – Big Big World (Türkçe Çeviri)

I’m a big big girl
Ben büyük büyük bir kızım

İn a big big world
Büyük büyük bir dünyada

It’s not a big big thing if you leave me
Eğer benden ayrılırsan ben büyük büyük bir şey olamam

But I do do feel that
Ama onu yaptığımı yaptığımı hissederim

I do do will miss you much
Seni çok özleyeceğim

Miss you much…
Seni çok özleyeceğim

I can see the first leaf falling
İlk yaprağın düştüğün görebiliyorum

It’s all yellow and nice
Hepsi sarı ve hoş

It’s so very cold outside
Dışarısı çok fazla soğuk

Like the way I’m feeling inside
Yolları içimde gibi hissediyorum

I’m a big big girl
Ben büyük büyük bir kızım

İn a big big world
Büyük büyük bir dünyada

It’s not a big big thing if you leave me
Eğer benden ayrılırsan ben büyük büyük bir şey olamam

But I do do feel that
Ama onu yaptığımı yaptığımı hissederim

I do do will miss you much
Seni çok özleyeceğim

Miss you much…
Seni çok özleyeceğim

Outside it’s now raining
Dışarıda yağmur yağıyor

And tears are falling from my eyes
Ve göz yaşlarım gözlerimden düşüyor

Why did it have to happen?
Neden oldu ?

Why did it all have to end?
Neden hepsi sona erdi ?

I’m a big big girl
Ben büyük büyük bir kızım

İn a big big world
Büyük büyük bir dünyada

It’s not a big big thing if you leave me
Eğer benden ayrılırsan ben büyük büyük bir şey olamam

But I do do feel that
Ama onu yaptığımı yaptığımı hissederim

I do do will miss you much
Seni çok özleyeceğim

Miss you much…
Seni çok özleyeceğim

I have your arms around me warm like fire
Ateş gibi ılık kolların benim etrafımda

But when I open my eyes
Ama gözlerimi açtığımda

You’re gone…
Sen gidiyorsun …

I’m a big big girl
Ben büyük büyük bir kızım

İn a big big world
Büyük büyük bir dünyada

It’s not a big big thing if you leave me
Eğer benden ayrılırsan ben büyük büyük bir şey olamam

But I do do feel that
Ama onu yaptığımı yaptığımı hissederim

I do do will miss you much
Seni çok özleyeceğim

Miss you much…
Seni çok özleyeceğim

I’m a big big girl
Ben büyük büyük bir kızım

İn a big big world
Büyük büyük bir dünyada

It’s not a big big thing if you leave me
Eğer benden ayrılırsan ben büyük büyük bir şey olamam

But I do do feel that
Ama onu yaptığımı yaptığımı hissederim

I do do will miss you much
Seni çok özleyeceğim

Miss you much…
Seni çok özleyeceğim