Liam Payne – Strip That Down (Türkçe Çeviri)

You know, I’ve been taking some time
Biliyorsun, biraz ara vermiştim
And I’ve been keeping to myself (self)
Ve kendi halimdeydim
I had my eyes up on the prize
Gözlerimi ödüle dikmiştim
Ain’t watching anybody else
Başkasına bakmıyordum
But your love, it hit me hard, girl
Ama senin aşkın kızım, beni ezip geçti
Yeah, you’re bad for my health
Evet, benim için kötüsün
I love the cards, that I’ve been dealt
Bana verilmiş kartları seviyorum
Do you feel the same as well?
Sende aynı şekilde hissediyor musun?

You know, I used to be in 1D (now I’m out, free)
Biliyorsun, eskiden 1D üyesiydim (şimdi ayrıldım, özgürüm)
People want me for one thing (that’s not me)
İnsanlar beni bir tek şey için istiyor (bu ben değilim)
I’m not changing, the way, that I (used to be)
Değiştirmeyeceğim, olduğum şeyi
I just wanna have fun (and get rowdy)
Sadece eğlenmek istiyorum (ve maganda olmak)
One Coke and Bacardi (sippin’ lightly)
Bir Bacardi* ve kola (yavaşça yudumluyorum)
When I walk inside the party (girls on me)
Partiye girdiğimde (kızlar üstüme geliyor)
F1 type Ferrari (6 gear speed)
F1 tipi Ferrari** (6 vitesli)
Girl, I love it when your body (grinds on me)
Kızım, bedenini seviyorum (üstüme eğildiğinde)

You know, I love it, when the music’s loud
Müziğin sesinin yüksek olmasını seviyorum
But c’mon, strip that down for me, baby
Hadi bebeğim, benim için soyun
Now there’s a lot of people in the crowd
Burada bir sürü insan var
But only you can dance with me
Ama sadece sen benimle dans edebilirsin
So put your hands on my body
Ellerini bedenime koy
And swing that round for me, baby (swing)
Ve benim için sallan
You know, I love it when the music’s loud
Müziğin sesinin yüksek olmasını seviyorum
But c’mon, strip that down for me
Hadi bebeğim, benim için soyun
Yeah, yeah, yeah, yeah
Evet

Oh, strip that down, girl
Soyun kızım
Love when you hit the ground, girl
Yere vurmanı seviyorum
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, strip that down, girl
Soyun kızım
Love, when you hit the ground
Yere vurmanı seviyorum

You know, that since the day I met you
Tanıştığımız günden beri
Yeah, you swept me off my feet
Ayaklarımı yerden kestin
You know, that I don’t need no money
Biliyorsun, paraya ihtiyacım yok
When your love is beside me
Senin sevgin yanımda olduğunda
Yeah, you opened up my heart
Evet, kalbimi açtın
And then you threw away the key
Sonra da anahtarı attın
Girl, now it’s just you and me
Kızım, şimdi sadece sen ve ben varız
And you don’t care ’bout, where I’ve been
Ve nerelerde bulunduğum umrunda değil

You know, I used to be in 1D (now I’m out, free)
Biliyorsun, eskiden 1D üyesiydim (şimdi ayrıldım, özgürüm)
People want me for one thing (that’s not me)
İnsanlar beni bir tek şey için istiyor (bu ben değilim)
I’m not changing, the way, that I (used to be)
Değiştirmeyeceğim, olduğum şeyi
I just wanna have fun (and get rowdy)
Sadece eğlenmek istiyorum (ve maganda olmak)
One Coke and Bacardi (sippin’ lightly)
Bir Bacardi* ve kola (yavaşça yudumluyorum)
When I walk inside the party (girls on me)
Partiye girdiğimde (kızla üstüme geliyor)
F1 type Ferrari (6 gear speed)
F1 tipi Ferrari (6 vitesli)
Girl, I love it when your body (grinds on me)
Kızım, bedenini seviyorum (üstüme eğildiğinde)

You know, I love it, when the music’s loud
Müziğin sesinin yüksek olmasını seviyorum
But c’mon, strip that down for me, baby
Hadi bebeğim, benim için soyun
Now there’s a lot of people in the crowd
Burada bir sürü insan var
But only you can dance with me
Ama sadece sen benimle dans edebilirsin
So put your hands on my body
Ellerini bedenime koy
And swing that round for me, baby (swing)
Ve benim için sallan
You know, I love it when the music’s loud
Müziğin sesinin yüksek olmasını seviyorum
But c’mon, strip that down for me
Hadi bebeğim, benim için soyun
Yeah, yeah, yeah, yeah
Evet

Oh, strip that down, girl
Soyun kızım
Love when you hit the ground, girl
Yere vurmanı seviyorum
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, strip that down, girl
Soyun kızım
Love, when you hit the ground
Yere vurmanı seviyorum

[Quavo:]
She gon’ strip it down for a thug, yeah (strip it down)
Bir haydut için soyunacak
Word around town, she got the buzz, yeah (word)
Lafı yayın, bunu yapar
Five shots in, she in love now (shots)
Beş shot***, şimdi aşık
I promise, when we pull up, shut the club down (hey)
Söz veriyorum biz durduğumuzda barı da kapatacağız
I took her from her man, don’t nobody know (know)
Onu sevgilisinden çaldım, kimse bilmiyor
If you brought the CL, better drive slow (slow)
CL’ i getirirsen yavaş sürsen iyi edersin
She know how to make me feel with my eyes closed (skrrt skrrt)
Gözlerim kapalıyken bana nasıl hissettireceğini biliyor

You know, I love it, when the music’s loud
Müziğin sesinin yüksek olmasını seviyorum
But c’mon, strip that down for me, baby
Hadi bebeğim, benim için soyun
Now there’s a lot of people in the crowd
Burada bir sürü insan var
But only you can dance with me
Ama sadece sen benimle dans edebilirsin
So put your hands on my body
Ellerini bedenime koy
And swing that round for me, baby (swing)
Ve benim için sallan
You know, I love it when the music’s loud
Müziğin sesinin yüksek olmasını seviyorum
But c’mon, strip that down for me
Hadi bebeğim, benim için soyun

*Bacardi: Genellikle kolayla içilen bir içki
**F1 tipi Ferrari: Ferrari’nin F1 yarışları için ürettiği model
***Shot: Tekila içerken kullanılan bardaklara verilen isim