Katy Perry – Save As Draft (Türkçe Çeviri)
I remember when you used to be my every other thought
But now my calendar’s so full, it’s easier to move on
Sometimes I swear I pass your SUV on Sunset Blvd
I don’t fuck with change, but lately I’ve been flipping coins a lot
Eskiden sürekli aklımda olduğun zamanları hatırladım
Ama şuan takvimim çok dolu,devam etmek artık daha kolay
Bazen yemin ederimki Sunset Bulvarı’ndaki spor arabanı geçiyorum
Değişimle sorunum yok ama son zamanlarda çok fazla yazı tura atıyorum
I struggle
I juggle
I could just throw a line to you
But I should let sleeping dogs lie ’cause I know better, baby
I write it
Erase it
Repeat it
But what good will it do
To reopen the wound
So I take a deep breath
And I save as draft
Mücadele ediyorum
Yer değiştiriyorum
Senin üstüne bir çizgi atabilirim
Ama halının altına süpürmeliyim çünkü daha iyisini biliyorum bebeğim
Yazarım
Silerim
Tekrarlarım
Ama bunlar
Yarayı tekrar kanatmaya sebep olacak
O yüzden derin bir nefes alıyorum
Ve taslak olarak kaydediyorum
You don’t have to subtweet me
My number’s always been the same
But all’s been said and done
Will we ever really close this case?
Yeah, I will always be here for you, but I could no longer stay
Still my body goes in shock every time I hear your name
Beni subtweet*lemene gerek yok
Numaram her zaman aynıydı
Ama her şey söylendi ve bitti
Bu davayı gerçekten kapatabilecek miyiz?
Evet,her zaman yanında olacağım ama daha fazla kalamam
Bedenim hala ismini duyduğunda şoka giriyor
I struggle
I juggle
I could just throw a line to you
But I should let sleeping dogs lie ’cause I know better, baby
I write it
Erase it
Repeat it
But what good will it do
To reopen the wound
So I take a deep breath
And I save as draft
Mücadele ediyorum
Yer değiştiriyorum
Senin üstüne bir çizgi atabilirim
Ama halının altına süpürmeliyim çünkü daha iyisini biliyorum bebeğim
Yazarım
Silerim
Tekrarlarım
Ama bunlar
Yarayı tekrar kanatmaya sebep olacak
O yüzden derin bir nefes alıyorum
Ve taslak olarak kaydediyorum
I’ve heard you’ve done some changing
I’ve been rearranging
Wish that I could know, but I just don’t know
Never get that time back
Fear we’d fall in old traps
Why can’t we just let go
Staring at a fork in the fucking road
Bazı değişiklikler yaptığını duyuyorum
Ben ise yeniden düzenliyorum
Keşke bilebilseydim ama bilemiyorum
Zamanı asla geri alamam
Eski tuzaklara düşmemizden korktuk
Neden vazgeçemiyoruz
Lanet olası bir yolda yol ayrımına bakıyoruz
I struggle
I juggle
I could just throw a line to you
But I should let sleeping dogs lie ’cause I know better, baby
I write it
Erase it
Repeat it
But what good will it do
To reopen the wound
So I take a deep breath
And I save as draft
Mücadele ediyorum
Yer değiştiriyorum
Senin üstüne bir çizgi atabilirim
Ama halının altına süpürmeliyim çünkü daha iyisini biliyorum bebeğim
Yazarım
Silerim
Tekrarlarım
Ama bunlar
Yarayı tekrar kanatmaya sebep olacak
O yüzden derin bir nefes alıyorum
Ve taslak olarak kaydediyorum
subtweet:Kişiden direk olarak bahsetmeden o kişi hakkında kötü yorumlarda bulunmak





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.