Call your mama “mommy”

-Anneni ‘anneciğim’ diye çağırıyorsun
(You gotta not!)

-Yapmamalısın!
Askin’ her for money

-Ondan para istiyorsun
(You gotta not!)

-İstememelisin!
Never keep your house clean

-Evini asla temiz tutmuyorsun
(You gotta not!)

-Yapmamalısın!
Wearin’ dirty laundry

-Kirli kıyafetler giyiyorsun
(You gotta not!)

-Giymemelisin!
Is that what you call flirtin’?

-Sen bunu flört etmek mi diyorsun?
(You gotta not!)

-Deme!
You ain’t even workin’, Go and get a job

-Çalışmıyorsun bile, git ve bir iş bul
And baby when you wanna start growin’ up

-Ve bebeğim büyümeye başladığında
We can boom, boom, boom, maybe fall in love

-Top gibi patlayabiliriz, belki aşık oluruz

Oh, you don’t like kids?

-Oh, çocukları sevmiyor musun?
(You gotta not!)

-Sevmelisin!
And you still smoke cigs? {Ew!}

-Ve hala sigara mı içiyorsun? (İğrenç)
(You gotta not!)

-İçmemelisin
Is you afraid of Blue’s Clues?

-Blue’s Clues’tan* korkuyor musun?
(You gotta not!)

-Korkmamalısın!
Do you still use a Bluetooth?

-Hala bluetooth mu kullanıyorsun?
(You gotta not!)

-Kullanmamalısın!
You love whitey-tighties

-Beyaz külotları seviyor musun?
(You gotta not!) {What?}

-Sevmemelisin! (Ne!?)
‘Cause they only show off your muffin top

-Çünkü onlar sadece senin kekini havada göstererek fiyaka satıyor
And baby when you wanna start growin’ up

-Ve bebeğim büyümeye başladığın zaman
We can boom, boom, boom, maybe fall in love

-Top gibi patlayabiliriz, belki aşık oluruz
(Let’s go!)

-Hadi

I need a man, a man who can act like a man

-Bir erkeğe ihtiyacım var, bir erkek gibi davranabilen bir erkeğe
So hear me now, I don’t get paid to babysit no one

-Yani duy beni şimdi, bebek bakıcılığı için kimseye para falan ödeyemem
I’m out here lookin’ for the one to love

-Sevmek için birini arıyorum o yüzden buradayım
Singin’, I need a man, so hear me now

-Şarkı söylüyorum, bir erkeğe ihtiyacım var, o yüzden şimdi beni duy

Ah, you don’t bump to The Weeknd?

-Aaa, The Weeknd’e hiç rastlamadın mı?
(You gotta not!)

-Yapma?!
You argue with my best friend?

-En iyi arkadaşlarımla mı tartışıyorsun?
(You gotta not!)

-Tartışmamalısın!
Yeah all the hottie-totties

-Evet tüm o havalı dövmeler
(You gotta not!)

-Yapmamalısın.
If that’s the way you party

-Eğer senin parti şeklin buysa
(You gotta not!)

-(Parti falan) Yapmamalısın!
And everybody warned me

-Ve herkes beni uyarmıştı
(You gotta not!)

-Yapmamalısın
But you’re kinda hot, so I thought, why not? (oh well)

-Ama sen bir nevi ateşlisin, bu yüzden neden olmasın diye düşündüm (Oh ne hoş)
And baby when you wanna start growin’ up

-Ve bebeğim büyümeye başladığında
We can boom, boom, boom, maybe, fall in love

-Top gibi patlayabiliriz, belki aşık oluruz

I need a man, a man who can act like a man

-Bir erkeğe ihtiyacım var, bir erkek gibi davranabilen bir erkeğe
So hear me now, I don’t get paid to babysit no one

-Yani duy beni şimdi, bebek bakıcılığı için kimseye para falan ödeyemem
I’m out here lookin’ for the one to love

-Sevmek için birini arıyorum o yüzden buradayım
Singin’, I need a man, so hear me now

-Şarkı söylüyorum, bir erkeğe ihtiyacım var, bu yüzden şimdi beni duy

Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah

All my ladies, if you need a man, sing!

-Bütün hanımlar, eğer bir erkeğe ihtiyacınız varsa, söyleyin (şarkıyı)!

Call your mama “mommy”

-Anneni ‘anneciğim’ diye çağırıyorsun
(You gotta not!)

-Yapmamalısın
Askin’ her for money

-Ondan para istiyorsun
(You gotta not!) (ha, ha, ha)

-İstememelisin!

And baby when you wanna start growin’ up

-Ve bebeğim büyümeye başladığında
We can boom, boom, boom, maybe, fall in love

-Top gibi patlayabiliriz, belki aşık oluruz

I need a man, a man who can act like a man

-Bir erkeğe ihtiyacım var, bir erkek gibi davranabilen bir erkeğe
So hear me now, I don’t get paid to babysit no one

-Yani duy beni şimdi, bebek bakıcılığı için kimseye para falan ödeyemem
I’m out here lookin’ for the one to love

-Sevmek için birini arıyorum o yüzden buradayım
Singin’, I need a man, so hear me now

-Şarkı söylüyorum, bir erkeğe ihtiyacım var, o yüzden şimdi beni duy

Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah (So hear me now)

-Bu yüzden şimdi beni duy!
Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah (So hear me now)

-Bu yüzden şimdi beni duy!

I need, I need a man

-İhtiyacım var, bir erkeğe ihtiyacım var
I need, I need a man (I need a man)

-İhtiyacım var, bir erkeğe ihtiyacım var
I need, I need a man (I need a man)

-İhtiyacım var, bir erkeğe ihtiyacım var
I need, I need a man

-İhtiyacım var, bir erkeğe ihtiyacım var

I need a man…

-Bir erkeğe ihtiyacım var

*Blue’s Clues: Bir çocuk programı