The Chainsmokers – Break Up Every Night (Türkçe Çeviri)
177She wants to break up every night
Don’t wanna wait until she finally decides to feel it
She wants to break up every night
Then tries to fuck me back to life
I cannot help it if I like the way she makes me feel it
-Bunun bana hissettirdiği şeyi seviyorum ve bu yüzden bir şey yapamam
“Give me time, give me space, give me reason.”
-Bana zaman ver, bi boşluk ver, sebep ver…
That’s what you tell me when you’re leaving
-Bu ayrılırken bana ne söylediğin
Change your mind every night like the seasons
-Fikrini değiştiriyorsun tıpkı mevsimler gibi
You’re insatiable
-Doyumsuzsun (aç gözlüsün)
And I know you say you want it now (want it now)
-Ve biliyorum şimdi bunu istediğini söyleyeceksin (şimdi istiyorsun)
Give me the runaround (runaround)
-Kaçamak cevaplar veriyorsun (başından savıyorsun)
Which one am I with now?
-Şimdi hangisiyle beraberim?
She’s got seven personalities, every one’s a tragedy
-Yedi tane kişiliği var ve hepsi birer trajedi
She wants to break up every night
Don’t wanna wait until she finally decides to feel it
She wants to break up every night
Then tries to fuck me back to life
I cannot help it if I like the way she makes me feel it
-Bunun bana hissettirdiği şeyi seviyorum ve bu yüzden bir şey yapamam
Been to France one time and you’re Parisian
-Bir kere Fransa’daydık ve sen Parisliydin
Joined the real world, new season
-Gerçek dünyaya katıldın, yeni mevsim
Check my phone, check my pulse, ain’t a reason
-Telefonumu kontrol et, nabzımı yokla, bir sebep değil
I kinda love it though
-Yine de seviyorum
And I know you say you need me now (need me now)
-Ve şimdi bana ihtiyacın olduğunu söylersin (bana ihtiyacın var)
Give me the runaround (runaround)
-Kaçamak cevaplar verirsin (başın savarsın)
Which one am I with now?
-Hangisiyle beraberim şimdi?
She’s got seven personalities, every one’s a tragedy
-Yedi tane kişiliği var, her biri bir felaket
She wants to break up every night
Don’t wanna wait until she finally decides to feel it
She wants to break up every night
Then tries to fuck me back to life
I cannot help it if I like the way she makes me feel it
-Bunun bana hissettirdiği şeyi seviyorum ve bu yüzden bir şey yapamam
She wants to break up every night
-Her gece ayrılmak istiyor
She wants to break up every night
-Her gece ayrılmak istiyor
Don’t wanna wait until she finally decides to feel it
-Onun sonunda hissetmeye karar vermesini beklemek istemiyorum
So I build the bridges up, the bridges up
-Bu yüzden köprüler inşa ediyorum, köprüler
Build the bridges up again
-Tekrar kuruyorum köprüleri
Build the bridges up, the bridges up
-İnşa ediyorum köprüleri, köprüleri
Build the bridges up again
-Tekrar kuruyorum köprüleri
Build the bridges up, the bridges up
-İnşa ediyorum köprüleri, köprüleri
Build the bridges up again, oh
-Tekrar kuruyorum köprüleri
She wants to break up every night
Don’t wanna wait until she finally decides to feel it
She wants to break up every night
Then tries to fuck me back to life
I cannot help it if I like the way she makes me feel it
-Bunun bana hissettirdiği şeyi seviyorum ve bu yüzden bir şey yapamam
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.