Pink – Better Life (Türkçe Çevir)
“Better Life”
I’ve been up late watching you breathe
Nefesini izlerken geçe kaldım
Wondering if you’re going to leave
Merak ediyorum eğer gidersen
Don’t tell me what you see
Ne gördüğünü bana söyleme
That you actually believe it
Bu gerçekten inandığın şey
Fuck, I’m blue
S*ktir, hüzünlüyüm
And all those photos that you like of a better life, better wife, better nights, better high
Senin hoşlandığın o bütün daha iyi hayat, daha iyi eş, daha iyi gece, daha yüksek fotoğraflar
Goddamn right I miss drinking
Kahretsin doğru içmeyi özledim
Yeah, I do
Evet, yaparım
I’ve been up late nights
Geceleri geçlere kadar dururdum
Staring at the street lights
Cadde ışıklarında dik duruyorum
All the cigarette smoke, can’t escape a closing window
Bütün sigara dumanı, kapalı bir camdan kaçamaz
And my head’s like “What happened to, it’s alright”
Ve ellerim “ne gerçekleşti, bu iyi” gibi
Baby, it’s not alright
Bebek, bu iyi değil
What if we’re a closing window
Eğer kapalı camsak ne olmuş
But I can’t shake the feeling
Ama bu hissi sallayamam
That you picture a better life, better wife, better nights, better high
I can’t shake the feeling
Do you picture a better life?
I found myself up late feeling kinda jealous
Looking at the bullshit, other peoples wellness
And it’s got me thinking
It’s just not you
I’ve been all night looking in the eyes of my baby
Right in front of me, what a gift so amazing
And that’s what’s true
But I stay up late night
Screaming at the street lights
All the cigarette smoke, filling up these hopeless lungs
Oh, and my head’s like “What happens to, it’s alright”
Baby, it’s not alright
I feel like a closing window
But I can’t shake the feeling
That you picture a better life, better wife, better nights, better high
I can’t shake the feeling
Do you picture a better life?
I can’t seem to understand it
How did we get so low
No, no, no, no
I can’t seem to understand it
How did we get so low
No, no, no
But I can’t shake the feeling (I can’t seem to understand it, how did we get so low)
That you picture a better life, better wife, better nights, better high (no, no, no)
I can’t shake the feeling (I can’t seem to understand it, how did we get so low)
Do you picture a better life?
Do you picture a better life?
Ooh, do you picture a better life?
And I wonder, and I wonder
Do you picture a better life? (Can’t shake the feeling)
And I wonder (I can’t shake the feeling)
Do you picture
Do you picture a better





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.