Tove Lo-Thousand Miles (Türkçe Çeviri)

Too far away to feel you
Seni hissetmek için çok uzak

But I can’t forget your skin
Ama ben cildini unutamam

Wonder what you’re up to
Üzerinde ne olduğunu merak ederim

What state of mind you’re in
Sen aklımın ne evresindesin

Are you thinking ’bout the last time?
Son kez mi hakkımda düşünüyorsun?

Your lips all over me
Dudakların benim üzerimde

Cause I’d play it and I’d rewind
Çünkü ben oynadım ve geri sardım

Where you are I wanna be
Neredeysen orada olmak isterim

Wanna fly to you like birds do
Kuşlar gibi uçmak ister misin

Straight across the World
Dünyaya karşı düzgünce

My body, your hands ooh
Vücudum, senin ellerinde ooh

And I’m missing every word
Ve her kelimeni özlüyorum

You are mine, yeah you say so
Sen benimsin, evet sen çok söylersin

When you call me late nights
Sen geceleri beni aradığında

But I wonder, how should I know
Ama merak ederim nasıl bilmeliyim

You’re in love enough to fight?
Sen kavga etmek için yeterince aşık mısın?

Fading away, when you’re drunk and alone?
Sen sarhoş ve yalnızken uzağa kaçar mısın?

Can’t see my face in your heart anymore
Kalbinde yüzümü daha fazla göremezsin

Telling yourself you don’t feel like before?
Sen önceki gibi hissetmezsen kendi kendine söyler misin?

And that’s when I run
Ve olur ben koşarken

All of these thousand miles
Tüm bu binlerce mil

And that’s when I run
Ve olur ben koşarken

All of these thousand miles
Tüm bu binlerce mil

To get you back
Seni geri almak için

Coming for you babe, I’m coming now
Sana gelmek için bebeğim, ben şimdi geliyorum

And that’s when I run
Ve olur ben koşarken

All of these thousand miles
Tüm bu binlerce mil

To get you back
Seni geri almak için

Wrapped around your fingers
Parmaklarının etrafında döndürdüm

Let you dive into my low
Benim düşüklüğüm içine girmene izin ver

You remember all my triggers
Tüm tetiklerimi hatırla

The physical and stuff
Fiziksel ve ekip

Back and forth forever
Geriye ve ileri sonsuza kadar

Is it how it’s gonna be?
Nasıl olacak?

Even when we’re not together
Biz birlikte değilken bile

Will you stay with me?
Benimle kalacak mısın ?