Miriam Bryant – Rocket (feat. NEIKED) [Türkçe Çeviri]
I know I never had, had you in my grasp
And I held your hand, like it was broken glass
And now isn’t the time for people
Come around and remind me of you
Just because it shines, it doesn’t make it gold
You are just a troll and you dug yourself a hole
Now isn’t the time for people
Come around and think they know the truth
No it isn’t the time for the likes of you
I check the clock and tic and toc it through
Biliyorum asla,asla seni elimde tutamadım (kavrayamadım)
Elini tuttum sanki kırılmış bir cam gibiydi
Şimdi insanlar için zamanı değil
Yanıma gel ve bana kendini hatırlat
Parlıyor olması altın (değerli) olduğu anlamına gelmez
Sen sadece bir cücesin ve kendine bir delik kazıyorsun
Şimdi insanlar için zamanı değil
Gel ve onların doğruyu bildiklerini düşün
Şimdi senin gibiler için zamanı değil
Saate bir göz attım ve tik tok geçiyor
And my eyes won’t sleep
And my heart won’t beat
It’s over baby, ’cause I can’t breathe
Ve gözlerim uyumayacak
Kalbim atmayacak
Bitti bebeğim çünkü nefes alamıyorum
So I rocket, rocket, rocket away
I rocket, rocket, rocket away
I rocket, rocket, rocket
I’m rocketin’ away, I rocket ’cause I need space
I rocket ’cause I need space
O yüzden ben uzaklaştım,uzaklaştım,uzaklaştım
Ben uzaklaştım,uzaklaştım,uzaklaştım
Ben uzaklaştım,uzaklaştım,uzaklaştım
Uzaklaşıyorum,uzaklaşıyorum çünkü mesafeye ihtiyacım var
Uzaklaştım çünkü mesafeye ihtiyacım var
I see cracks in my window, the secret that we told
That we were lovable, wrote everything in bone
Now isn’t the time for people
Come around and think they know the truth
No it isn’t the time for the likes of you
I check the clock and tic and toc it through
Penceremdeki çatlakları görüyorum, söylediğimiz sırları
Sevimli olduğumuzu ve her şeyi kemiklere yazdığımızı
Şimdi insanlar için zamanı değil
Gel ve onların doğruyu bildiklerini düşün
Şimdi senin gibiler için zamanı değil
Saate bir göz attım ve tik tok geçiyor
And my eyes won’t sleep
And my heart won’t beat
It’s over baby, ’cause I can’t breathe
Ve gözlerim uyumayacak
Kalbim atmayacak
Bitti bebeğim çünkü nefes alamıyorum
So I rocket, rocket, rocket away
I rocket, rocket, rocket away
I rocket, rocket, rocket
I’m rocketin’ away, I rocket ’cause I need space
I rocket ’cause I need space
O yüzden ben uzaklaştım,uzaklaştım,uzaklaştım
Ben uzaklaştım,uzaklaştım,uzaklaştım
Ben uzaklaştım,uzaklaştım,uzaklaştım
Uzaklaşıyorum,uzaklaşıyorum çünkü mesafeye ihtiyacım var
Uzaklaştım çünkü mesafeye ihtiyacım var
Oh my love, oh my love
How we love but I let go
Oh my love, oh I’m rocketin’ away
I rocket ’cause I need space
Ah aşkım,ah aşkım
Nasıl da sevmiştik ama ben vazgeçtim
Ah aşkım, ben uzaklaşıyorum
Uzaklaşıyorum çünkü mesafeye ihtiyacım var
Mouth won’t speak
And my lungs won’t breathe
We’re over baby, you and me
Tek kelime etmeyecek ağzım
Ve ciğerlerim solumayacak
Biz bittik bebeğim,sen ve ben
So I rocket, rocket, rocket away
I rocket, rocket, rocket away
I rocket, rocket, rocket
I’m rocketin’ away, I rocket ’cause I need space
I rocket ’cause I need space
O yüzden ben uzaklaştım,uzaklaştım,uzaklaştım
Ben uzaklaştım,uzaklaştım,uzaklaştım
Ben uzaklaştım,uzaklaştım,uzaklaştım
Uzaklaşıyorum,uzaklaşıyorum çünkü mesafeye ihtiyacım var
Uzaklaştım çünkü mesafeye ihtiyacım var
Oh my love, oh my love
How we love but I let go
Oh my love, oh I’m rocketin’ away
I rocket ’cause I need space
Ah aşkım,ah aşkım
Nasıl da sevmiştik ama ben vazgeçtim
Ah aşkım, ben uzaklaşıyorum
Uzaklaşıyorum çünkü mesafeye ihtiyacım var





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.