Justin Timberlake – Say Something (feat. Chris Stapleton) [Türkçe Çeviri]
Everyone knows all about my direction
And in my heart somewhere I wanna go there
But still I don’t go there
Herkes istikametimi çok iyi biliyor
Ve kalbimde bir yerlerde oraya gitmek istiyorum
Ama hala oraya gitmiyorum
Everybody says “say something”
Say something, say something
Let’s say something, say something
I don’t wanna get caught, up in the rhythm of it
But I can’t help myself, no, I can’t help myself, no, no
Caught up in the rhythm of it
No I can’t help myself, no I can’t help myself, no, no
Caught up in the rhythm of it
Herkes ‘bir şey söyle’ diyor
Bir şey söyle,bir şey söyle
Haydi bir şey söyle, bir şey söye
Onun ritminden etkilenmek istemiyorum
Ama elimde değil hayır elimde değil,hayır,hayır
Ritmine tutuldum
Ama elimde değil hayır elimde değil,hayır,hayır
Ritmine tutuldum
Maybe I’m looking something that I can’t have
Maybe I’m looking something that I can’t have
Belki sahip olamadığım bir şeyi arıyorum
Belki sahip olamadığım bir şeyi arıyorum
Everyone knows all about my transgressions
Still in my heart somewhere, in melody and harmony
For you and me, tonight (whoa)
I hear them call my name
Herkes suçlarımı çok iyi biliyor
Kalbimde hala bir yerlerde nağme ve ahenk var
Senin ve benim için,bu gece
İsmimi çağırdıklarını duyuyorum
Everybody says “say something”
Say something, say something
Say something, say something
I don’t want to get caught, up in the rhythm of it
But I can’t get help myself, no I can’t help myself, no, no
Caught up in the rhythm of it
No I can’t help myself, no I can’t help myself, no, no
Caught up in the rhythm of it
Herkes ‘bir şey söyle’ diyor
Bir şey söyle,bir şey söyle
Haydi bir şey söyle, bir şey söye
Onun ritminden etkilenmek istemiyorum
Ama elimde değil hayır elimde değil,hayır,hayır
Ritmine tutuldum
Ama elimde değil hayır elimde değil,hayır,hayır
Ritmine tutuldum
Maybe I’m looking something that I can’t have (maybe I’m looking something that I can’t have)
Maybe I’m looking something that I can’t have (maybe I’m looking something that I can’t have)
Maybe I’m looking something that I can’t have (maybe I’m looking something that I can’t have)
Maybe I’m looking something that I can’t have (maybe I’m looking something that I can’t have)
Belki sahip olamadığım bir şeyi arıyorum
Belki sahip olamadığım bir şeyi arıyorum
Belki sahip olamadığım bir şeyi arıyorum
Belki sahip olamadığım bir şeyi arıyorum
Sometimes the greatest the way to say something is to say nothing at all
Sometimes the greatest the way to say something is to say nothing at all
Sometimes the greatest the way to say something is to say nothing
Bazen bir şey söylemenin en iyi yolu hiç bir şey söylememektir
Bazen bir şey söylemenin en iyi yolu hiç bir şey söylememektir
Bazen bir şey söylemenin en iyi yolu hiç bir şey söylememektir
But I can’t help myself, no I can’t help myself, no, no
Caught up in the rhythm of it
No I can’t help myself, no I can’t help myself, no, no
Caught up in the rhythm of it
Ama elimde değil hayır elimde değil,hayır,hayır
Ritmine tutuldum
Ama elimde değil hayır elimde değil,hayır,hayır
Ritmine tutuldum
Maybe I’m looking something that I can’t have (maybe I’m looking something that I can’t have)
Maybe I’m looking something that I can’t have (maybe I’m looking something that I can’t have)
Maybe I’m looking something that I can’t have (maybe I’m looking something that I can’t have)
Maybe I’m looking something that I can’t have (maybe I’m looking something that I can’t have)
Belki sahip olamadığım bir şeyi arıyorum
Belki sahip olamadığım bir şeyi arıyorum
Belki sahip olamadığım bir şeyi arıyorum
Belki sahip olamadığım bir şeyi arıyorum
Sometimes the greatest the way to say something is to say nothing at all
Sometimes the greatest the way to say something is to say nothing at all
Sometimes the greatest the way to say something is to say nothing
Bazen bir şey söylemenin en iyi yolu hiç bir şey söylememektir
Bazen bir şey söylemenin en iyi yolu hiç bir şey söylememektir
Bazen bir şey söylemenin en iyi yolu hiç bir şey söylememektir





Ruya
tesekkurler cok guzel bir ceviri. ♡