You call me up,

Beni arıyorsun

It’s like a broken record

Tıpkı bozuk bir plak gibi

Saying that your heart hurts

Kalbinin acıdığını söylüyorsun

That you never get over him getting over you.

Onun seni aşmasını asla aşamayacağını söylüyorsun

And you end up crying

Ve ağlamaya başlıyorsun

And I end up lying,

Bense yalan söylüyorum

‘Cause I’m just a sucker for anything that you do.

Çünkü yaptığın her şeyi alttan alan bir kerizim ben

And when the phone call finally ends,

Telefon konuşması nihayet bittiğinde

You say, “Thanks for being a friend,”

“arkadaşım olduğun için teşekkürler” diyorsun

And we’re going in circles again and again

Ve yeniden çıkmazlara giriyoruz

I dedicate this song to you,

Bu şarkıyı sana ithaf ediyorum

The one who never sees the truth,

Gerçekleri hiçbir zaman göremeyen sana 

That I can take away your hurt, heartbreak girl.

Acını dindirebilirim kalbi kırık kız

Hold you tight straight through the day light,

Gün boyunca seni sıkıca sarabilirim

I’m right here. When you gonna realize

Ben tam buradaım. Ne zaman farkedeceksin

That I’m your cure, heartbreak girl?

Senin ilacın olduğumu kalbi kırık kız?

I bite my tongue but I wanna scream out

Bir şey söylememek için kendimi tutuyorum ama haykırmak istiyorum

You could be with me now

Şu anda benimle olabilirdin

But I end up telling you what you wanna hear,

Yine sana duymak istediklerini söylüyorum

But you’re not ready and it’s so frustrating

Sen hazır değilsin ve bu çok sinir bozucu

He treats you so bad and I’m so good to you it’s not fair.

O sana berbat davranıyor ve ben sana iyi davranıyorum. Bu hiç adil değil.

And when the phone call finally ends

Telefon konuşması nihayet bittiğinde

You say, “I’ll call you tomorrow at 10,”

“seni yarın 10da arayacağım” diyorsun

And I’m stuck in the friend zone again and again,

Ve ben tekrar ve tekrar arkadaşlık sınırında sıkışıp kalıyorum 

I dedicate this song to you,

Bu şarkıyı sana ithaf ediyorum

The one who never sees the truth,

Gerçekleri hiçbir zaman göremeyen sana

That I can take away your hurt, heartbreak girl.

Acını dindirebilirim kalbi kırık kız

Hold you tight straight through the day light,

Gün boyunca seni sıkıca sarabilirim

I’m right here. When you gonna realize

Ben tam buradaım. Ne zaman farkedeceksin

That I’m your cure, heartbreak girl?

Senin ilacın olduğumu kalbi kırık kız?

I know someday it’s gonna happen

Biliyorum bir gün gerçekleşecek

And you’ll finally forget the day you met him

Sonunda onunla tanıştığın günü unutacaksın

Sometimes you’re so close to your confession,

Bazen çok yakınlaşıyorsun bunu itiraf etmeye

I gotta get it through your head

Bunu kafana sokmam gerek

That you belong with me instead,

Onun yerine benimle olman gerektiğini

I dedicate this song to you,

Bu şarkıyı sana ithaf ediyorum

The one who never sees the truth,

Gerçekleri hiçbir zaman göremeyen sana

That I can take away your hurt, heartbreak girl.

Acını dindirebilirim kalbi kırık kız

Hold you tight straight through the day light,

Gün boyunca seni sıkıca sarabilirim

I’m right here. When you gonna realize

Ben tam buradaım. Ne zaman farkedeceksin

That I’m your cure, heartbreak girl?

Senin ilacın olduğumu kalbi kırık kız?