5 Seconds of Summer – Vapor (Türkçe Çeviri)
I’ll take what you got, got, got
Neyin varsa alacağım, alacağım
I know it’s not a lot, lot, lot
Çok değil biliyorum, biliyorum
Cause I just need another hit
Çünkü başka bir hedefe ihtiyacım var
You’re the thing that I can’t quit
Bırakamadığım tek şey sensin
You got what I want, want, want
İstediğim şeye sahipsin, sahipsin
Here but then you’re gone, gone, gone
Bir an burdasın ama sonra ortadan kayboluyorsun, kayboluyorsun
If you told me that we were through
Artık bittiğimizi söylersen eğer bana
You know that I would break the truce
Biliyorsun ki ateşkesi bozarım
I want to breathe you in like your vapor
Seni bir buharmışsın gibi içime çekmek istiyorum
I want to be the one you remember
Hatırladığın tek kişi olmak istiyorum
I want to feel your love like the weather
Aşkını hava gibi hissetmek istiyorum
All over me, all over me
Her yerimde, her yerimde
I want to print our hands in the pavement
Ellerimizi kaldırıma basmak istiyorum
Savour your words, I won’t ever waste them
Söylediğin kelimelerin kokusunu almak, onları asla harcamam
Look in your eyes and know just what you meant
Gözlerinin içine baktığımda ne demek istediğini anlıyorum
So lie to me, just lie to me
Hadi bana yalan söyle, yalan söyle
So talk, talk, talk
Konuş, konuş
Well tell me what I want, want, want
Bana ne istediğimi söyle, söyle
If I don’t look into your eyes
Eğer gözlerinin içine bakmazsam
It’s almost like a perfect lie
Bu neredeyse mükemmel bir yalan olur
So don’t stop, stop, stop
Durma, durma
We’ll take another shot, shot, shot
Başka bir atış yapacağız, yapacağız
Cause you know you’ve got perfect aim
Çünkü iyi nişan aldığımı biliyorsun
I wanna feel you in my veins
Seni damarlarımda hissetmek istiyorum
I want to breathe you in like your vapor
Seni bir buharmışsın gibi içime çekmek istiyorum
I want to be the one you remember
Hatırladığın tek kişi olmak istiyorum
I want to feel your love like the weather
Aşkını hava gibi hissetmek istiyorum
All over me, all over me
Her yerimde, her yerimde
I want to print our hands in the pavement
Ellerimizi kaldırıma basmak istiyorum
Savour your words, I won’t ever waste them
Söylediğin kelimelerin kokusunu almak, onları asla harcamam
Look in your eyes and know just what you meant
Gözlerinin içine baktığımda ne demek istediğini anlıyorum
So lie to me, just lie to me
Hadi bana yalan söyle, yalan söyle
You make it sound so sweet when you lie to me
Bana yalan söylediğinde bunu iyi bir şeymiş gibi hissettiriyorsun
Make it sound so sweet when you lie to me
Bana yalan söylediğinde bunu iyi bir şeymiş gibi hissettiriyorsun
I want to breathe you in like your vapor
Seni bir buharmışsın gibi içime çekmek istiyorum
I want to be the one you remember
Hatırladığın tek kişi olmak istiyorum
I want to feel your love like the weather
Aşkını hava gibi hissetmek istiyorum
All over me, all over me
Her yerimde, her yerimde
I want to print our hands in the pavement
Ellerimizi kaldırıma basmak istiyorum
Savour your words, I won’t ever waste them
Söylediğin kelimelerin kokusunu almak, onları asla harcamam
Look in your eyes and know just what you meant
Gözlerinin içine baktığımda ne demek istediğini anlıyorum
So lie to me, just lie to me
Hadi bana yalan söyle, yalan söyle
You make it sound so sweet when you lie to me
Bana yalan söylediğinde bunu iyi bir şeymiş gibi hissettiriyorsun
Make it sound so sweet when you lie to me
Bana yalan söylediğinde bunu iyi bir şeymiş gibi hissettiriyorsun





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.