Taylor Swift – Stay Beautiful (Türkçe Çeviri)

Cory’s eyes are like a jungle
Cory’nin gözleri orman gibi
He smiles, it’s like the radio
Gülümsüyor, radyo gibi
He whispers songs into my window
Pencereme şarkılar fısıldıyor
In words that nobody knows
Kimsenin bilmediği kelimelerde
There’s pretty girls on every corner
Her köşede güzel kızlar var
That watch him as he’s walking home
Onu eve giderken izleyen
Saying, “Does he know?”
“Biliyor mu?” diyen
Will you ever know?
Hiç bilecek misin?

You’re beautiful
Çok güzelsin
Every little piece, love
Her küçük parçan, aşkım
And don’t you know
Ve bilmiyor musun
You’re really gonna be someone
Bir gün gerçekten önemli biri olacaksın
Ask anyone
İstediğine sor
And when you find everything you looked for
Ve aradığın her şeyi bulduğunda
I hope your life leads you back to my door
Umarım hayat seni benim kapıma döndürür
Oh, but if it don’t
Ama döndürmezse
Stay beautiful
Güzel kal

Cory finds another way to be
Cory, günümü parlatmak için
The highlight of my day
Başka bir yol buluyor
I’m taking pictures in my mind
Kafamın içinde fotoğraf çekiyorum
So I can save them for a rainy day
Böylece onları yağmurlu bir güne saklayabilirim
It’s hard to make a conversation
O, nefesimi keserken
When he’s taking my breath away
Bir konuşma yapmak zor
I should say, hey, by the way
Şey demeliyim, hey, bu arada

You’re beautiful
Çok güzelsin
Every little piece, love
Her küçük parçan, aşkım
And don’t you know
Ve bilmiyor musun
You’re really gonna be someone
Bir gün gerçekten önemli biri olacaksın
Ask anyone
İstediğine sor
And when you find everything you looked for
Ve aradığın her şeyi bulduğunda
I hope your life leads you back to my door
Umarım hayat seni benim kapıma döndürür
Oh, but if it don’t
Ama döndürmezse
Stay beautiful
Güzel kal

If you and I are a story
Senle ben hiç anlatılmamış
That never gets told
Bir hikâyeysek eğer
If what you are is a daydream
Sen hiç tutunamayacağım
I’ll never get to hold
Bir rüyaysan eğer
At least you’ll know
En azından bileceksin

You’re beautiful
Çok güzelsin
Every little piece, love
Her küçük parçan, aşkım
And don’t you know
Ve bilmiyor musun
You’re really gonna be someone
Bir gün gerçekten önemli biri olacaksın
Ask anyone
İstediğine sor
And when you find everything you looked for
Ve aradığın her şeyi bulduğunda
I hope your life leads you back to my door
Umarım hayat seni benim kapıma döndürür
Oh, but if it don’t
Ama döndürmezse
Will you stay
Güzel kalacak mısın
Beautiful, beautiful, beautiful
Güzel, güzel, güzel
Beautiful, beautiful, beautiful
Güzel, güzel, güzel
La la la
Oh, oh, oh, oh
Oh, but if it don’t
Ama döndürmezse
Stay beautiful
Güzel kal
Stay beautiful
Güzel kal
Na, na, na, na, na.