Shawn Mendes – Something Big (Türkçe Çeviri )

(One, two, three, four..)
(Bir ,iki, üç , dört ..)
Oh, woah, woah, oh, woah
Oh, woah, woah, oh, woah

Play the Lotto, you might win it
(Loto oyna , kazanabilirsin)
It’s like 25 to life so you bust outta prison
(25 yaşındayken ömür boyu hapis cezası gibi)
Something’s in the air, something’s in the air
(Havada bir şeyler var , havada bir şeyler var)
It’s like that feeling when you’re just about to kill it
(Tıpkı onu öldürmek üzereyken hissettiğin gibi)
Take your last shot, you know you’re gonna hit it
(Son atışını yap , nereyi vuracağını biliyorsun)
Something’s in the air, something’s in the air, woah
(Havada bir şeyler var, havada bir şeyler var, woah)

Something big, I feel it happening
(Büyük bir şey olduğunu hissediyorum)
Out of my control
(Kontrolüm dışında)
Pushing, pulling and it’s grabbing me
(İtiyor, çekiyor ve beni yakalıyor )
Feel it in my bones like
(Kemiklerimde hissediyor gibiyim)
oh, woah, woah, oh, woah
Something big, I feel it happening
(Büyük bir şey olduğunu hissediyorum)
Oh, woah, woah, oh, woah
Something big
(Büyük bir şey)

It’s like that feeling when you’re about to win the medal
(Madalya kazandığında hissettiğin gibi )
And you worked so hard, that you knew you wouldn’t settle
(Ve çok çalıştın , bunu çözemeyeceğini biliyordun )
Hands are in the air, hands are in the air
(Eller havada , eller havada )
When they hear you when you thought they wouldn’t listen
(Onlar senin düşüncelerini dinlemediğinde onları duyuyor musun )
It’s like an anthem that the whole world’s singing
(Tüm dünyanın söylediği bir marş gibi)
Hands are in the air, hands are in the air, woah
(Eller havada , eller havada , woah)

Something big, I feel it happening
(Büyük bir şey olduğunu hissediyorum)
Out of my control
(Kontrolüm dışında)
Pushing, pulling and it’s grabbing me
(İtiyor , çekiyor ve beni yakalıyor)
Feel it in my bones like
(Kemiklerinde hissediyor gibiyim)
oh, woah, woah, oh, woah
Something big, I feel it happening
(Büyük bir şey olduğunu hissediyorum)
Oh, woah, woah, oh, woah
Something big
(Büyük bir şey)

Woah, yeah, yeah
If we stomp our feet, the ground will shake
(Eğer ayaklarımızı basarsak , yer sallanacak )
If we clap our hands, the walls will break
(Eğer ellerimizi çırparsak , duvarlar yıkılacak)
Yell so loud, won’t forget our names
(Yüksek sesle bağır , isimlerimizi unutma)
Cause something big is happening
(Çünkü büyük bir şey oluyor )
Take this spark and start a fire
(Bu kıvılcımı al ve bir ateş yak)
Raise this up, we’re feeling higher
(Bunu büyüt , yüksekte hissediyoruz)
They can’t tell us anything
(Bize hiçbir şey söylemezler )
Something big is happening
(Büyük bir şey oluyor )

Something big, I feel it happening
(Büyük bir şey olduğunu hissediyorum)
Out of my control
(Kontrolüm dışında)
Pushing, pulling and it’s grabbing me
(İtiyor, çekiyor ve beni yakalıyor)
Feel it in my bones like
(Kemiklerimde hissediyor gibiyim )
oh, woah, woah, oh, woah
Something big, I feel it happening
(Büyük bir şey olduğunu hissediyorum)
Oh, woah, woah, oh, woah
Something big is happening, oh
(Büyük bir şey oluyor, oh)