5 Seconds of Summer – More (Türkçe Çeviri)
If me and you are living in the same place
Eğer sen ve ben aynı yerde yaşıyorsak
Why do we feel alone? Feel alone?
Neden yalnız hissediyoruz? Yalnız hissediyoruz?
A house that’s full of everything we wanted
İstediğimiz her şeyle dolu bir ev
But it’s an empty home, empty home
Ama boş bir ev, boş bir ev
Why can’t we choose our emotion?
Neden duygularımızı seçemiyoruz?
‘Cause we could feel something’s broken
Çünkü bir şeylerin kırıldığını hissedebilirdik
And I can’t stay without hoping
Ve umut etmeden duramam
We’ll never be alone, we’ll never be alone, oh
Asla yalnız olmayacağız, asla yalnız olmayacağız
And all the things that we dream about
Ve hayal ettiğimiz tüm şeyler
They don’t mean what they did before
Eskisi kadar anlamlı gelmiyor
I just wanna get back to us
Sadece bize geri dönmek istiyorum
‘Cause we used to have more
Çünkü eskiden daha fazlasına sahiptik
Why does it feel like we’re missing out?
Neden kaçırmışız gibi hissettiriyor?
Like I’m standing behind the door
Sanki kapının arkasında duruyormuşum gibi
I just wanna get back to us
Sadece bize geri dönmek istiyorum
‘Cause we used to have more
Çünkü eskiden daha fazlasına sahiptik
‘Cause lately we’ve been living in different nations
Çünkü son zamanlarda farklı ülkelerde yaşıyoruz
Enemy lines are drawn, lines are drawn
Düşman çizgileri çizilmiş, çizgiler çekilmiş
We’re speaking different tongues communicating
Farklı dillerden konuşuyoruz
Right through the bedroom wall, bedroom wall
Tam yatak odasının duvarından, yatakodası duvarı
And as we fall, time is frozen
Ve biz düşerken zaman durdu
I know we break, but we’re not broken
Kırdık biliyorum ama biz kırılmadık
‘Cause I can’t stay without hoping
Çünkü umut etmeden duramam
We’ll never be alone, we’ll never be alone, oh
Asla yalnız olmayacağız, asla yalnız olmayacağız
And all the things that we dream about
Ve hayal ettiğimiz tüm şeyler
They don’t mean what they did before
Eskisi kadar anlamlı gelmiyor
I just wanna get back to us
Sadece bize geri dönmek istiyorum
‘Cause we used to have more
Çünkü eskiden daha fazlasına sahiptik
Why does it feel like we’re missing out?
Neden kaçırmışız gibi hissettiriyor?
Like I’m standing behind the door
Sanki kapının arkasında duruyormuşum gibi
I just wanna get back to us
Sadece bize geri dönmek istiyorum
‘Cause we used to have more
Çünkü eskiden daha fazlasına sahiptik
And all the things that we dream about
Ve hayal ettiğimiz tüm şeyler
They don’t mean what they did before
Eskisi kadar anlamlı gelmiyor
I just wanna get back to us
Sadece bize geri dönmek istiyorum
‘Cause we used to have more
Çünkü eskiden daha fazlasına sahiptik
Why does it feel like we’re missing out?
Neden kaçırmışız gibi hissettiriyor?
Like I’m standing behind the door
Sanki kapının arkasında duruyormuşum gibi
I just wanna get back to us
Sadece bize geri dönmek istiyorum
‘Cause we used to have more
Çünkü eskiden daha fazlasına sahiptik





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.