Ariana Grande ft. Pharrell Williams – blazed (Türkçe Çeviri)
There is something between us, I can see it right now
Your magnetic demeanor, that’s something can’t be found
I thought that I was dreaming ’til my love came around
Now I just come on over, show you how we get down
Shawty, you can get blazed
Aramızda bir şey var, şimdi görebiliyorum
Manyetik tavrın, bulunamayan bir şey
Aşkım gelene kadar rüya gördüğümü düşünmüştüm
Şimdi üstesinden geldim, sana nasıl serileceğimizi göstereceğim
Güzelim, körkütük sarhoş olabilirsin
I can’t believe that you are here, I can’t believe it’s happening
What are the odds that you’d appear?
The universe so vast to me
Seven billion is on the Earth
Could’ve been anywhere, but you’re here with me
Should I play lotto? What’s it worth?
I must be on, so clear to me
Burada olduğuna inanamıyorum, bunun olduğuna inanamıyorum
Görünme olasılığın ne kadar?
Evren benim için çok büyük
Yeryüzünde yedi milyar var
Herhangi bir yerde olabilirdin ama sen benimle buradasın
Loto oynamalı mıyım? Bunun değeri ne?
Açık olmalıyım, benim için çok açık
Once I have you, I will never let you, never let you
Once I have you, I will never let you, never let you go
Never let you, never let you go
Never let you, never let you go
Never let you, never let you go
Never let you
Sana bir kere sahip oldum, bir daha asla bırakmam, asla bırakmam
Sana bir kere sahip oldum, bir daha asla bırakmam, asla girmene izin vermem
Asla, asla gitmene izin vermem
Asla, asla gitmene izin vermem
Asla, asla gitmene izin vermem
Asla bırakmam
There is something between us, I can see it right now
Your magnetic demeanor, that’s something can’t be found
I thought that I was dreaming ’til my love came around
Now I just come on over, show you how we get down
Shawty, you can get blazed
Aramızda bir şey var, şimdi görebiliyorum
Manyetik tavrın, bulunamayan bir şey
Aşkım gelene kadar rüya gördüğümü düşünmüştüm
Şimdi üstesinden geldim, sana nasıl serileceğimizi göstereceğim
Güzelim, körkütük sarhoş olabilirsin
Look at you, love, you are the same
You have a light you cannot hide
Yes, you may have a different face
But your soul is the same inside
I don’t care who is listening
‘Cause they be making fun of this on TV
They wouldn’t laugh if they were inside my past life
With you and they were me
Kendine bak aşkım, aynısın
Saklayamadığın bir ışığın var
Evet, farklı bir yüzün olabilir
Ama ruhun aynı içinde
Kimin dinlediği umrumda değil
Çünkü bununla televizyonda alay ediyor olacaklar
Eğer benim yerimde olup seninle görmedikleri geçmişimi yaşasalardı, gülmezlerdi
Once I have you, I will never let you, never let you
Once I have you, I will never let you, never let you go
Never let you, never let you go
Never let you, never let you go
Never let you, never let you go
Never let you
Sana bir kere sahip oldum, bir daha asla bırakmam, asla bırakmam
Sana bir kere sahip oldum, bir daha asla bırakmam, asla girmene izin vermem
Asla, asla gitmene izin vermem
Asla, asla gitmene izin vermem
Asla, asla gitmene izin vermem
Asla bırakmam
Don’t think that it cannot happen, ’cause it can
Shawty, you can get blazed
Sleep if you want, and wake up in love again
Shawty, you can get blazed
Olamayacağını düşünme, çünkü olabilir
Güzelim, körkütük sarhoş olabilirsin
İstersen uyu ve tekrar aşk içinde uyan
Güzelim, körkütük sarhoş olabilirsin
Once I have you, I will never let you, never let you
Once I have you, I will never let you, never let you go
(Shawty you can get blazed)
Never let you, never let you go
Never let you, never let you go
Never let you, never let you go
Never let you
Sana bir kere sahip oldum, bir daha asla bırakmam, asla bırakmam
Sana bir kere sahip oldum, bir daha asla bırakmam, asla girmene izin vermem
(Güzelim, körkütük sarhoş olabilirsin)
Asla, asla gitmene izin vermem
Asla, asla gitmene izin vermem
Asla, asla gitmene izin vermem
Asla bırakmam





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.