lovelytheband – broken (Türkçe Çeviri)
I like that you’re broken
Broken like me
Maybe that makes me a fool
I like that you’re lonely
Lonely like me
I could be lonely with you
Kırılmış olmanı seviyorum
Benim gibi kırıksın
Belki de bu beni aptal yapıyordur
Yalnız oluşunu seviyorum
Benim gibi yalnız
Seninle yalnız olabilirim
I met you late night, at a party
Some trust fund baby’s Brooklyn loft
By the bathroom, you said let’s talk
But my confidence is wearing off
Seninle geç saatte bir partide tanıştık
Bazı güven fonu bebekler Brooklyn çatı katında
Banyo tarafında, hadi konuşalım dedin
Ama kednime güvenim gittikçe azalıyordu
These aren’t my people
These aren’t my friends
She grabbed my face and
That’s when she said
Bunlar benim insanlarım değiller
Bunlar benim arkadaşlarım değiller
Yüzümü tuttu ve
O zaman dedi ki
I like that you’re broken
Broken like me
Maybe that makes me a fool
I like that you’re lonely
Lonely like me
I could be lonely with you
Kırılmış olmanı seviyorum
Benim gibi kırıksın
Belki de bu beni aptal yapıyordur
Yalnız oluşunu seviyorum
Benim gibi yalnız
Seninle yalnız olabilirim
There’s something tragic, but almost pure
Think I could love you, but I’m not sure
There’s something wholesome, there’s something sweet
Tucked in your eyes that I’d love to meet
Bu trajik bir şey ama hemen hemen masum
Sanırım seni sevebilirim, ama emin değilim
Burada sağlıklı bir şey var, tatlı bir şey var.
Tanışmayı çok istediğim gözlerine takıldım
These aren’t my people
These aren’t my friends
She grabbed my face and
That’s when she said
Bunlar benim insanlarım değiller
Bunlar benim arkadaşlarım değiller
Yüzümü tuttu ve
O zaman dedi ki
I like that you’re broken
Broken like me
Maybe that makes me a fool
I like that you’re lonely
Lonely like me
I could be lonely with you
Kırılmış olmanı seviyorum
Benim gibi kırıksın
Belki de bu beni aptal yapıyordur
Yalnız oluşunu seviyorum
Benim gibi yalnız
Seninle yalnız olabilirim
Life is not a love song that we like
We’re all broken pieces floating by
Life is not a love song we can try
To fix our broken pieces one at a time
Hayat sevdiğimiz bir aşk şarkısı değil
Hepimiz havada süzülen kırık parçalarız
Hayat deneyebileceğimiz bir aşk şarkısı değil
Tüm kırgınlıklarımızı bir anda onarmak için
I like that you’re broken
Broken like me
Maybe that makes me a fool
I like that you’re lonely
Lonely like me
I could be lonely with you
Kırılmış olmanı seviyorum
Benim gibi kırıksın
Belki de bu beni aptal yapıyordur
Yalnız oluşunu seviyorum
Benim gibi yalnız
Seninle yalnız olabilirim





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.