Weathers - Happy Pills (Türkçe Çeviri)

Weathers – Happy Pills (Türkçe Çeviri)

Şarkı SözüKasım 5, 2018Dicle Sönmez

667

I take my pills and I’m happy all the time
I’m happy all the time
I’m happy all the time
I love my girl but she ain’t worth the price
She ain’t worth the price
No, she ain’t worth the price

Haplarımı aldım ve her zaman mutluyum
Her zaman mutluyum
Her zaman mutluyum
Kızımı seviyorum ama o bedele değmez
O fiyata değmez
Hayır, O bu fiyata değmez

We can go to my house if you wanna
Hang out in my bedroom, lose your honor
Even if they find us, we’re apathetic
And they can’t take that away

Eğer istiyorsan evime gidebiliriz
Yatak odamda takılırız, onurunu kaybet
Bizi bulsalar bile, biz hissiziz
Ve bunu yok edemezler

Haplarımı aldım ve her zaman mutluyum
Her zaman mutluyum
Her zaman mutluyum
Kızımı seviyorum ama o fiyata değmez
O fiyata değmez
Hayır, O fiyata değmez

The voices in my right brain are kinda funny
They tell me “take a deep breath, it’s always sunny”
But where I leave the lights on
It’s so obvious that my life’s pretty plain

Sağ beynimdeki sesler çok komikler
Bana ”derin bir nefes al, bu her zaman komik.” diyorlar.
Ama terk ettiğim yerde ışıklar açık
Hayatımın oldukça düz olması çok açık

Haplarımı aldım ve her zaman mutluyum
Her zaman mutluyum
Her zaman mutluyum
Kızımı seviyorum ama o fiyata değmez
O fiyata değmez
Hayır, O fiyata değmez

We take strange things to feel normal
We take strange things to feel normal
We take strange things to feel normal
To feel normal, to feel normal

Normal hissetmek için garip şeyler alırız
Normal hissetmek için garip şeyler alırız
Normal hissetmek için garip şeyler alırız
Normal hissetmek için, normal hissetmek için.

Haplarımı aldım ve her zaman mutluyum
Her zaman mutluyum
Her zaman mutluyum
Kızımı seviyorum ama o fiyata değmez
O fiyata değmez
Hayır, O fiyata değmez