Cherry Wine

Hozier

Her eyes and words are so icy
Oh, but she burns
Like rum on the fire
Hot and fast and angry as she can be
I walk my days on a wire

Gözleri ve kelimeleri buz gibi
Oh, ama o yanıyor
Yanan rom gibi
Sıcak ve hızlı ve kızgın olabilir
Günlerimi bir ip üzerinde yürüyerek geçiriyorum

It looks ugly, but it’s clean
Oh mama, don’t fuss

O çirkin görünüyor ama o temiz
Oh anne, benim için telaşlanma

The way she tells me I’m hers and she is mine
Open hand or closed fist would be fine
The blood is rare, and sweet as cherry wine

Bana söylediğin gibi ben onunum ve o benim
Ellerini açman ya da yumruğunu sıkman iyi olabilir
Kan nadirdir, ve vişne şarabı gibi tatlı

Calls of guilty thrown at me, all while she stains
The sheets of some other
Thrown at me so powerfully
Just like she throws with the arm of her brother

Suçlu olarak çağırılıyorum , hep o kirletirken
Diğerlerinin çarşaflarını
Bana çok güçlü bir şekilde atıldı
Sanki kardeşinin kollarıymış gibi

But I want it, it’s a crime
That she’s not around most of the time

Ama istiyorum, o bir suç
Çoğu zaman buralarda değil

The way she shows me I’m hers and she is mine
Open hand or closed fist would be fine
The blood is rare, and sweet as cherry wine

Bana gösterdiği gibi ben onunum ve o benim
Ellerini açman ya da yumruğunu sıkman iyi olabilir
Kan nadirdir, ve vişne şarabı gibi tatlı

Her fight and fury is fiery
Oh, but she loves
Like sleep to the freezing
Sweet and right and merciful
I’m all but washed
In the tide of her breathing

Onun savaşı ve şiddetli ateşi
Oh ama o seviyor
Uykunun donması gibi
Tatlı ve doğru ve merhametli,
Ama ben tamamen yıkandım
Nefesinin akışında

And it’s worth it, it’s divine
I have this some of the time

Ve o buna değer, o kutsal
Biraz zamanım var

The way she shows me I’m hers and she is mine
Open hand or closed fist would be fine
The blood is rare and sweet as cherry wine

Bana gösterdiği gibi ben onunum ve o benim
Ellerini açman ya da yumruğunu sıkman iyi olabilir
Kan nadirdir, ve vişne şarabı gibi tatlı