Fresh – Kool & the Gang ( Türkçe Çeviri )
Fresh
Çıtır Taze
Conversation is going ’round
Sohbet yayılıyor etrafa
People talking ’bout the girl who’s come to town
İnsanlar şehire gelen kız hakkında konusuyorlar
Lovely lady, pretty as can be
Sevimli kız, olabildigince tatlı
No one knows her name she’s just a mystery
Kimse onun adını bilmiyor kız bi sır gibi
I have seen her maybe once or twice
Onu bir kaç kere gördüm
The one thing I can say is, she’s very nice
Onun hakkında söylecebiecegim tek şey o kız cok tatlı
She’s a lady, one I really want to know
O bir kadın onu gerçekten tanımak istiyorum
Somehow I’ve got to let my feeling show
Bir şekilde hislerimi ona belli etmeliyim
She’s fresh, exciting
O çıtır tahrikk ediyor
She’s so exciting to me
O beni tahrik ediyor
She’s fresh, exciting
o kız çıtır tahrik edici
She’s so inviting to me, yeah
o beni davet ediyor yeaaa
I’ve been thinking about the way you walk
Yürüyüşün hakkında düşünüyordum da
Baby, I like the way you talk
Bebegim konuşma tarzını seviyorum
Tell you something I really can’t hide
Sana gerçekten saklayamadıgım bir şeyi söylemeliyim
Heaven must have sent you to be by my side
CEnnetten sen benim yanımda olman için gönderildin
Fresh and lovely like a dream come true
Çıtır ve sevimli gerçekten bir rüya gerçek olmuş
I’ll give anything to spend the night with you
Geceyi seninle geçirebilmek için herşeyi yaparım
What a feeling and I can’t stop it baby
Ne duygu ama bunu duruduramıyorum bebegim
Miss frisky lady take me away
Bayan oynak götür beni
She’s fresh, exciting
O çıtır tahrikk ediyor
She’s so exciting to me
O beni tahrik ediyor
She’s fresh, exciting
o kız çıtır tahrik edici
She’s so inviting to me, yeah
o beni davet ediyor yeaaa
Fresh as a summer breeze
Yaz esintisi gibi tazecik
She’ll take you by surprise
Beni şaşırtıyor
She means so much to me
Benim için çok şey ifade ediyor
I’ll do whatever to make her mine, baby
Benim olması için ne gerekirse yapacagım bebegim
Oh yeah
oh yea
She’s fresh
o çıtır
She’s fresh, she’s so fresh ( 2x )
o çıtır, o çıtır ( 2x )
Fresh as a summer breeze
Yaz esintisi gibi
She means so much to me, yeah
Benim için cok şey ifade ediyor
I want to take her by the hand
ellerinden tutmak istiyorum
And pray she’ll understand
Ve dua etmek o anlayacaktır
‘Cause I love the way she walks
Çünkü onun yürüme şeklini seviyorum
And ooh baby, I love the way she talks
ve o bebegim onun konuşma tarzını seviyorum
I’ve got something and I hope she’ll understand
bir şeyim var ve umarım anlayacak
Miss frisky lady, ohh
Bayan oynak hanım
She’s so fresh and I love that lady,
o çok çıtır ve o kadını seviyorum
Oh, how I love ’em so, yeah
ohh nasıl seviyorum onları yeaaa
She’s fresh, she’s so fresh
o çıtır o çıtır
She’s so fresh, she’s so fresh
o çıtır o çıtır
She’s so fresh
o çıtır





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.