XXXTENTACION – Guardian angel (Türkçe Çeviri)
[Intro: XXXTENTACION & Shiloh Dynasty]
Llew os uoy wonk I
—ytterp neeb ev’I
Nac eh naht retteb od nac I, naem I
Lrig, uoy wonk I, llew os uoy wonk I
Llew, llew, llew
Bmun os m’I, emas eht leef t’nod I dna
No dloh ot tsuj niap ‘nileef eb ll’I, niap ‘nileef eb ll’I
Bmun os m’I, emas eht leef t’nod I dna
No dloh ot tsuj niap ‘nileef eb ll’I, niap ‘nileef eb ll’I
[Verse: XXXTENTACION]
Listen close, what is this?
İyi dinle, ne oldu?
Is it heartbreak?
Kalp kırıklığı mı?
Is it truly what it feels like?
Gerçekten böyle mi hissettiriyor?
What it sound like?
Sesi kulağa nasıl geliyor?
What is truly at the essence?
Özü gerçekten nerede yatıyor?
Sharp teeth in the chest
Göğsümde sivri dişler var
Cancer all in the breast Of the beaten and bruised
Yaralı yüreğimi kanser kaplamış
Feeling like a pawn to the greed of these fools
Bu salakların açgözlülüğünde piyon gibi hissediyorum
But I never been a piece of the evil In the womb of these fake fuck niggas
Ama bu sahte piçlerin rahimlerinde kötülüğün hiçbir parçası olmamıştım
With they masks up, presume
Yüzlerinde maske var, ön yargılılar
I’ll be telling, if I got a load
Yüküm olsaydı anlatıyor olurdum
I swear I resume On my conquest
Aklımın uyuduğu yerdeki sandığın anahtarı için zaferime devam edeceğime yemin ederim
And the love in my heart is a cancer
Ve kalbimdeki aşk bir kanser
And I spread it through the wall as an answer To the cries of the dead and the vanquished The depressed and the lost and the damned
Ve duvardan bir cevaptır diye ölülerin ağlayışlarına yayarım
It’s Preservation of the peace, an ideal world
Barışın korunması, ideal bir dünya
Never lonely when you flowin’ through my mind, girl
Sen aklımda geçiyorken hiç yalnız değilim kızım
I apologize, ’cause I couldn’t see the pain in your damn eyes
Gözlerindeki acıyı göremediğim için özür dilerim
‘Cause a nigga made you leave with your heart in between different pains
Kalbinde farklı acılar varken terk etmene sebep olduğum için
Couldn’t see ya when ya ain’t cry
Ağlamıyorken görememiştim
I guess I’m at a loss for words To feel so close to someone, and finding they’re gone the next day
Birine bu kadar yakın hissettikten sonra ertesi gün ayrıldıklarını öğrenmek için söyleyecek söz bulamıyorum galiba
I guess you never realize how permanently damaging that is
Bunun ne kadar zarar verdiğini hiçbir zaman anlayamayacaksın galiba





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.