Şu An Okunuyorsun: AViVA – GRRRLS (Türkçe Çeviri)

Loading
svg

AViVA – GRRRLS (Türkçe Çeviri)

Şarkı SözüAralık 11, 2018nurella
svg335

Fake faces hiding everywhere
Made up, makeup, made up stares
To hide their stolen air
Don’t look too close, don’t you dare
Stupid seems to be in the air, in my air, everywhere
Blameless I’ll shatter through the glare
Make it, take it, they won’t share.

Sahte yüzler saklanıyor her yerde
Uyduruk, makyajlı, uyduruk bakışlar
Çalıntı havalarını saklamak için
Çok yakından bakma, cesaret edeyim deme
Salaklık havada var gibi, havamda, her yerde
Masumca, kötü bakışlarımla paramparça edeceğim
Yap şunu, al şunu, paylaşmayacaklar

I can’t fake it, I’ll just make it on my own
I can’t blame them, I’ll just maim them on my throne
I can’t fake it, I’ll just make it on my own
I can’t blame them, I just got to get to my throne.

Numara yapamam, kendim halledeceğim
Onları suçlayamam, sadece tahtımın üzerinde sakat bırakacağım onları
Numara yapmamam, kendim halledeceğim
Onları suçlayamam, sadece tahtıma çıkmam lazım

I am the latest colors, I sing the newest songs
I read all the lyrics, so I can sing along
I am the latest colors, I stand above my throne
Waiting for an invite to never come along
I am the latest colors, I sing the newest songs
I read all the lyrics, so I can sing along
I am the latest colors, I hate the newest songs
I can’t stand the lyrics, I’d never sing along.

Ben en son çıkan renklerdenim, en yeni şarkıları söylerim
Tüm sözleri okurum ve böylece eşlik edebilirim
Ben en yeni renklerdenim, tahtımın üzerinde duruyorum
Asla gelmeyen bir daveti bekliyorum
Ben en son çıkan renklerdenim, en yeni şarkıları söylerim
Tüm sözleri okurum ve eşlik edebilirim
Ben en son çıkan renklerdenim, en yeni şarkılardan nefret ederim
Şarkı sözlerine uyamıyorum, asla eşlik etmem

I’ll never sing along. (x3)

Asla eşlik etmeyeceğim

Trade places, staggered truth or dare
Only ask it if you care
Trace back to all the millionaires
Snake oil traiders, no one shares
Soulless and stealing what they dare
Hold your deck to your chest
Faceless nobody is your friend
Make it take it they won’t share.

Ticaret mekanları, doğruluk-cesaret arasında bocaladım
Sadece umursuyorsan sor
Tüm milyonerlerin izini sürüyorum
Kocakarı ilacı satıcıları, kimse paylaşmıyor
Ruhsuz ve cesaret edebildiklerini çalıyorlar
Kart desteni göğsüne doğru tut
Yüzsüzler senin arkadaşın değil
Yap şunu, al şunu, paylaşmayacaklar

I can’t fake it, I’ll just make it on my own
I can’t blame them, I’ll just maim them on my throne
I can’t fake it, I’ll just make it on my own
I can’t blame them, I just got to get to my throne

Numara yapamam, kendim halledeceğim
Onları suçlayamam, sadece tahtımın üzerinde sakat bırakacağım onları
Numara yapmamam, kendim halledeceğim
Onları suçlyamam, sadece tahtıma çıkmam lazım

I am the latest colors, I sing the newest songs
I read all the lyrics, so I can sing along
I am the latest colors, I hate the newest songs
I can’t stand the lyrics, I’d never sing along

Ben en son çıkan renklerdenim, en yeni şarkıları söylerim
Tüm sözleri okurum ve eşlik edebilirim
Ben en son çıkan renklerdenim, en yeni şarkılardan nefret ederim
Şarkı sözlerine uyamıyorum, asla eşlik etmem

I’ll never sing along. (x5)

Asla eşlik etmeyeceğim

I am the latest colors, I sing the newest songs
I read all the lyrics, so I can sing along
I am the latest colors, I stand above my throne
Waiting for an invite to never come along
I am the latest colors, I sing the newest songs
I read all the lyrics, so I can sing along
I am the latest colors, I hate the newest songs
I can’t stand the lyrics, I’d never sing along.

Ben en son çıkan renklerdenim, en yeni şarkıları söylerim
Tüm sözleri okurum ve böylece eşlik edebilirim
Ben en yeni renklerdenim, tahtımın üzerinde duruyorum
Asla gelmeyen bir daveti bekliyorum
Ben en son çıkan renklerdenim, en yeni şarkıları söylerim
Tüm sözleri okurum ve eşlik edebilirim
Ben en son çıkan renklerdenim, en yeni şarkılardan nefret ederim
Şarkı sözlerine uyamıyorum, asla eşlik etmem

I’ll never sing along
I can’t fake it, I’ll just make it on my own
I’ll never sing along
I can’t blame them, I’ll just maim them on my throne
I’ll never sing along
I can’t fake it, I’ll just make it on my own
I’ll never sing along
I can’t blame them, I just got to get to my throne
Get to my throne

Asla eşlik etmeyeceğim
Numara yapamam, kendim halledeceğim
Asla eşlik etmeyeceğim
Sadece tahtımın üzerinde sakat bırakacağım onları
Asla eşlik etmeyeceğim
Numara yapamam, kendim halledeceğim
Asla eşil etmeyeceğim
Onları suçlyamam, sadece tahtıma çıkmam lazım

svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Yorum Bırak

Loading
svg Yukarı Çık
  • 1

    AViVA – GRRRLS (Türkçe Çeviri)

Hızlı Yönlendirme