LP – Muddy Waters (Türkçe Çeviri)
We are kneeling at the river’s edge attempting
All the steps to follow closer right behind
Is it only when you feel a part is empty
That it’s gnawing at the corners of your mind
Nehrin kenarında diz çökmeye yelteniyoruz
Birbiri ardındaki adımları daha yakından takip etmek için
Bir parçan boş olduğunda mı oluyor
Aklının köşelerini kemiren bu şey?
[Chorus]
I will ask you for mercy
I will come to you blind
What you’ll see is the worst me
Not the last of my kind
Senden merhamet dileyeceğim
Sana kör bir şekilde geleceğim
Göreceğin şey, en kötü halim olacak
Türümün son örneği değil
Oooh
In the muddy water we’re falling
Ooooh
In the muddy water we’re crawling
Ahh
Düştüğümüz çamurlu sularda
Ahh
Düştüğümüz çamurlu sularda
Holds me down
Hold me now
Sold me out
In the muddy waters we’re falling
Zaptet beni
Tut beni şu an
Beni sattın
Düştüğümüz çamurlu sularda
It is not clear why we choose the fire pathway
Where we end is not the way that we had planned
All the spirits gather round like its our last day
To get across you know we’ll have to raise the sand
Neden ateşli patikayı seçtiğimiz belli değil
Planladığımız gibi değil sonumuz
Tüm ruhlar, son günümüzmüş gibi bir araya toplanıyor
Karşıya geçmek için kumu toplamamız gerekecek biliyorsun
[Chorus]
Oooh
I will ask you for mercy
I will come to you blind
What you’ll see is the worst me
Not the last of my kind
Ooh
Senden merhamet dileyeceğim
Sana kör bir şekilde geleceğim
Göreceğin şey, en kötü halim olacak
Türümün son örneği değil
Oooh
In the muddy water we’re falling
Ooooh
In the muddy water we’re crawling
Ahh
Düştüğümüz çamurlu sularda
Ahh
Düştüğümüz çamurlu sularda
Holds me down
Hold me now
Sold me out
In the muddy waters we’re falling
Zaptet beni
Tut beni şu an
Beni sattın
Düştüğümüz çamurlu sularda
Ooooh
Don’t fail me now
Put your arms around me and pull me out
Ooooh
I know I’m found
With your arms around me, oh save me now
Ahh
Beni yüz üstü bırakma şimdi
Ellerini dola etrafıma ve çek çıkar beni
Ahhh
Biliyorum bulundum
Kolların etrafımda, ah kurtar beni şimdi
[Outro]
Oooh
In the muddy water we’re falling
Ooooh
In the muddy water we’re crawling
Ahh
Düştüğümüz çamurlu sularda
Ahh
Düştüğümüz çamurlu sularda
Holds me down
Hold me now
Sold me out
In the muddy water we’re falling
Zaptet beni
Tut beni şu an
Beni sattın
Düştüğümüz çamurlu sularda





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.