Oh life, it’s bigger
It’s bigger than you
And you are not me
The lengths that I will go to
The distance in your eyes
Oh no, I’ve said too much
I set it up

Ah hayat, daha büyük
Senden daha büyük
Ve sen ben değilsin
Gideceğim uzaklık
Gözlerindeki uzaklık
Ah hayır, çok şey söyledim
Bunu kurdum (kafamda)

That’s me in the corner
That’s me in the spotlight
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I don’t know if I can do it
Oh no, I’ve said too much
I haven’t said enough

Köşedeki, benim
Işığın altındaki benim
İnancımı kaybediyorum
Seninle devam etmeye çalışıyorum
Ve yapabilir miyim bilmiyorum
Ah hayır, çok şey söyledim
Yeterince söylemedim

I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try

Güldüğünü duyduğumu düşündüm
Şarkı söylediğini duyduğumu düşündüm
Denediğini gördüğümü düşündüm sanırım

Every whisper
Of every waking hour
I’m choosing my confessions
Trying to keep an eye on you
Like a hurt, lost and blinded fool, fool
Oh no, I’ve said too much
I set it up

Her uyanma saatinin fısıltısı
İtiraflarımı seçiyorum
Gözümü senin üzerinde tutmaya çalışıyorum
İncinmiş, kaybolmuş, kör bir aptal gibi
Ah hayır, çok şey söyledim
Kurdum bunu (kafamda)

Consider this
Consider this, the hint of the century
Consider this, the slip
That brought me to my knees, failed
What if all these fantasies come
Flailing around
Now I’ve said too much

Düşün bunu
Düşün bunu, asrın ipucu
Düşün bunu, aksilik
Dizlerimin üzerine düşürdü beni, başarısız oldum
Ya tüm bu hayaller
Etrafta başıboş dolanırsa
İşte şimdi çok şey söyledim

I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try

Güldüğünü duyduğumu düşündüm
Şarkı söylediğini duyduğumu düşündüm
Denediğini gördüğümü düşündüm sanırım

But that was just a dream
That was just a dream

Ama sadece bir rüyaydı
Sadece bir rüyaydı

That’s me in the corner
That’s me in the spotlight
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I don’t know if I can do it
Oh no, I’ve said too much
I haven’t said enough

Köşedeki, benim
Işığın altındaki benim
İnancımı kaybediyorum
Seninle devam etmeye çalışıyorum
Ve yapabilir miyim bilmiyorum
Ah hayır, çok şey söyledim
Yeterince söylemedim

I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try

Güldüğünü duyduğumu düşündüm
Şarkı söylediğini duyduğumu düşündüm
Denediğini gördüğümü düşündüm sanırım

But that was just a dream
Try, cry, why try
That was just a dream
Just a dream
Just a dream, dream

Ama sadece bir rüyaydı
Dene, ağla, neden denemeyesin?
Sadece bir rüyaydı
Sadece bir rüya
Sadece bir rüya, rüya