[Intro]
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Caught in a bad romance

Kötü bir romantizmin içinde buldum kendimi

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Caught in a bad romance

Kötü bir romantizmin içinde buldum kendimi

Ra-ra-ah-ah-ah
Roma Roma-ma
Gaga, “Oh la-la”

Want your bad romance

Kötü romantizmini istiyorum

Ra-ra-ah-ah-ah
Roma Roma-ma
Gaga, “Oh la-la”

Want your bad romance

Kötü romantizmini istiyorum

[Verse 1]
I want your ugly, I want your disease
I want your everything as long as it’s free
I want your love
Love, love, love, I want your love

Çirkinliğini istiyorum, illetini istiyorum
Bedava olduğu sürece her şeyini istiyorum
Aşkını istiyorum
Aşkını, aşkını, aşkını, aşkını istiyorum

I want your drama, the touch of your hand
I want your leather-studded kiss in the sand
I want your love
Love, love, love, I want your love

Dramını istiyorum, elinin dokunuşunu
Kumlardaki baştan çıkarıcı öpücüğünü istiyorum
Aşkını istiyorum
Aşkını, aşkını, aşkını, aşkını istiyorum

[Pre-Chorus]
You know that I want you
And you know that I need you
I want it bad
Your bad romance

Seni istediğimi biliyorsun
Ve sana ihtiyacım olduğunu biliyorsun
Fena halde istiyorum
Senin kötü romantizmini

[Chorus]
I want your love, and I want your revenge
You and me could write a bad romance
I want your love, and all your lover’s revenge
You and me could write a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Caught in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Caught in a bad romance

Aşkını istiyorum ve intikamını istiyorum
Sen ve ben kötü bir aşk romanı yazabiliriz
Aşkını istiyorum ve tüm aşıkların intikamını istiyorum
Sen ve ben kötü bir aşk romanı yazabiliriz
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Kötü bir romantizmin içinde buldum kendimi
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Kötü bir romantizmin içinde buldum kendimi

[Post-Chorus]
Ra-ra-ah-ah-ah
Roma-roma-ma
Gaga, “Oh la-la”

Want your bad romance

Kötü romantizmini istiyorum

[Verse 2]
I want your horror, I want your design
‘Cause you’re a criminal as long as you’re mine
I want your love
Love, love, love, I want your love
I want your psycho, your vertigo shtick*
Want you in my rear window, baby, it’s sick
I want your love
Love, love, love, I want your love

Dehşetini istiyorum, niyetini istiyorum
Çünkü sen benim olduğu sürece bir katilsin
Aşkını istiyorum
Aşkını, aşkını, aşkını, aşkını istiyorum
Psikopatlığını isiyorum, cinsel organını istiyorum
Arka penceremde istiyorum seni, bebeğim, bu çok hastalıklı bir şey
Aşkını istiyorum
Aşkını, aşkını, aşkını, aşkını istiyorum

[Pre-Chorus]
You know that I want you
And you know that I need you (’cause I’m a free b*tch, baby)
I want it bad
Your bad romance

Seni istediğimi biliyorsun
Ve sana ihtiyacım olduğunu biliyorsun (Çünkü ben özgür bir kötü kızım bebeğim)
Fena halde istiyorum
Senin kötü romantizmini

[Chorus]
I want your love, and I want your revenge
You and me could write a bad romance
I want your love, and all your lover’s revenge
You and me could write a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Caught in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Caught in a bad romance

Aşkını istiyorum ve intikamını istiyorum
Sen ve ben kötü bir aşk romanı yazabiliriz
Aşkını istiyorum ve tüm aşıkların intikamını istiyorum
Sen ve ben kötü bir aşk romanı yazabiliriz
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Kötü bir romantizmin içinde buldum kendimi
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Kötü bir romantizmin içinde buldum kendimi

[Post-Chorus]
Ra-ra-ah-ah-ah
Roma-roma-ma
Gaga, “Oh la-la”

Want your bad romance

Kötü romantizmini istiyorum

Ra-ra-ah-ah-ah
Roma-roma-ma
Gaga, “Oh la-la”

Want your bad romance

Kötü romantizmini istiyorum

Walk, walk, fashion, baby
Work it, move that b*tch crazy
Walk, walk, fashion, baby
Work it, move that bitch crazy
Walk, walk, fashion, baby
Work it, move that bitch crazy
Walk, walk, passion, baby
Work it, I’m a free bitch, baby

Yürü, yürü, moda, bebeğim
Çalıştır, delice hareket ettir o kızı
Yürü, yürü, moda, bebeğim
Çalıştır, delice hareket ettir o kızı
Yürü, yürü, moda, bebeğim
Çalıştır, delice hareket ettir o kızı
Yürü, yürü, moda, bebeğim
Çalıştır, delice hareket ettir o kızı

[Bridge]
I want your love, and I want your revenge
I want your love, I don’t wanna be friends
Je veux ton amour et je veux ta revanche
Je veux ton amour, I don’t wanna be friends
No, I don’t wanna be friends
I don’t wanna be friends
Want your bad romance
Want your bad romance

Aşkını istiyorum ve intikamını istiyorum
Aşkını istiyorum, arkadaş olmak istemiyorum
Hayır, arkadaş olmak istemiyorum
Arkadaş olmak istemiyorum
Aşkını istiyorum, ve intikamını
Aşkını istiyorum, arkadaş olmak istemiyorum
Kötü romantizmini istiyorum
Kötü romantizmini istiyorum

[Chorus]
I want your love, and I want your revenge
You and me could write a bad romance
I want your love, and all your lover’s revenge
You and me could write a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Caught in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Caught in a bad romance

Aşkını istiyorum ve intikamını istiyorum
Sen ve ben kötü bir aşk romanı yazabiliriz
Aşkını istiyorum ve tüm aşıkların intikamını istiyorum
Sen ve ben kötü bir aşk romanı yazabiliriz
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Kötü bir romantizmin içinde buldum kendimi
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Kötü bir romantizmin içinde buldum kendimi

[Outro]
Ra-ra-ah-ah-ah
Roma Roma-ma
Gaga, “Oh la-la”

Want your bad romance

Kötü romantizmini istiyorum

***********
Vertigo shtick : Aslı “vertical stick”tir.
Alfred Hitchcock ‘ın Vertigo filmine gönderme yapmıştır.

Bad Romance: Kötü Aşk Romanı olarak da çevrilebilir.