Şu An Okunuyorsun: YUNGBLUD, Halsey – 11 Minutes (Türkçe Çeviri)

Loading
svg

YUNGBLUD, Halsey – 11 Minutes (Türkçe Çeviri)

Şarkı SözüŞubat 15, 2019nurella
svg365

[Chorus: Halsey]
I’m 11 minutes away and I have missed you all day
I’m 11 minutes away, so why aren’t you here?

11 dakika uzaktayım ve seni tüm gün özledim
11 dakika uzaktayım, o zaman neden burada değilsin?

[Verse 1: Halsey & YUNGBLUD]
I think I missed you callin’ on the other line
I’m just thinkin’ all these thoughts up in my mind
Talkin’ love but I can’t even read the signs
I would sell my soul for a bit more time

Seni aramayı özledim sanırım
Kafamdaki bu düşünceleri düşünüyorum işte
Aşktan bahsediyoruz ama işaretleri bile okuyamıyorum daha
Biraz daha zaman için ruhumu satardım


You stain all on my body like you’re red wine
You’re the fckin’ acid to my alkaline
You run your middle finger up and down my spine
I’m sorry there was no one to apologize

Kırmızı şarap misali tüm vücudumu kirlettin
Benim bazıma, asit oluyorsun resmen
Omurgamda aşağı yukarı dolaştırıyorsun orta parmağını
Özür dilemek için biri yoktu, üzgünüm

I’m so fckin’ sorry, I’m so fckin’ sorry
I’ve been playing somebody and it’s helping nobody
And her lipstick arithmetic didn’t stick
And now I’m sick, throwing fits

Çok üzgünüm, çok üzgünüm
Biriyle oynuyordum ve kimseye faydası yok
Rujlarının sayısı hayrete düşürmedi beni
Bıktım artık, çıldırıyorum


And yeah, I’ve seen you in my head every fckin’ day since I left
You on the floor with your hands ’round your head
And I’m down and depressed
All I want is your head on my chest
Touchin’ feet, I’m 11

Ve evet, ayrıldığımızdan beri her lanet günde seni görüyorum kafamın içinde
Yerdesin, ellerin başının üzerinde
Üzgünüm ve canım sıkkın
Tek istediğim, başını göğsüme koyman
Ayaklarına dokunmak…

11 dakika uzaktayım

[Chorus: Halsey & YUNGBLUD]
I’m 11 minutes away and I have missed you all day
I’m 11 minutes away, so why aren’t you here?
You’re 11 minutes away and I have missed you all day
You’re 11 minutes away, so why aren’t you here?

11 dakika uzaktayım ve seni tüm gün özledim
11 dakika uzaktayım, o zaman neden burada değilsin?

11 dakika uzaktasın ve seni tüm gün özledim
11 dakika uzaktasın, o zaman neden burada değilsin?

[Verse 2: Halsey]
Tell me what you need
I can make you more than what you are
Come and lay the roses on the floor
Every single Sunday, don’t get bored

Neye ihtiyacın var söyle bana
Seni, olduğundan daha iyi hale getirebilirim
Gel ve yerdeki güllerin üzerine yat
Her pazar, sıkılma


I just want to freeze
I can give you more than what you are
Now I see you standing all alone
I never thought the world would turn to stone

Donmak istiyorum
Sana, olduğundan fazlasını verebilirim
Tek başına durduğunu görüyorum şu an
Dünyanın taşa döneceğini hiç düşünmemiştim

[Refrain: Halsey & YUNGBLUD]
So call me stupid, call me sad
You’re the best I’ve ever had
You’re the worst I’ve ever had
And that keeps fckin’ with my head

Aptal de bana, üzgün de
Sen sahip olduğum en iyi şeysin
Sen sahip olduğum en kötü şeysin
Ve aklımı karıştırmaya devam ediyor


Call me stupid, call me sad
You’re the best I’ve ever had
You’re the worst I’ve ever had
And that keeps fuckin’ with my head

Aptal de bana, üzgün de
Sen sahip olduğum en iyi şeysin
Sen sahip olduğum en kötü şeysin
Ve aklımı karıştırmaya devam ediyor

[Chorus: Halsey & YUNGBLUD]
I’m 11 minutes away and I have missed you all day
I’m 11 minutes away, so why aren’t you here?
You’re 11 minutes away and I have missed you all day
You’re 11 minutes away, so why aren’t you here?

1 dakika uzaktayım ve seni tüm gün özledim
11 dakika uzaktayım, o zaman neden burada değilsin?

11 dakika uzaktasın ve seni tüm gün özledim
11 dakika uzaktasın, o zaman neden burada değilsin?

[Refrain: YUNGBLUD]
So call me stupid, call me sad
You’re the best I’ve ever had
You’re the worst I’ve ever had
And that keeps fuckin’ with my head

Aptal de bana, üzgün de
Sen sahip olduğum en iyi şeysin
Sen sahip olduğum en kötü şeysin
Ve aklımı karıştırmaya devam ediyor


Call me stupid, call me sad
You’re the best I’ve ever had
You’re the worst I’ve ever had
And that keeps fuckin’ with my head

Aptal de bana, üzgün de
Sen sahip olduğum en iyi şeysin
Sen sahip olduğum en kötü şeysin
Ve aklımı karıştırmaya devam ediyor

[Outro: Halsey]
You’re 11 minutes away and I have missed you all day
So why aren’t you here?
Why aren’t you here?
Why aren’t you here?
Why aren’t you here?
Why aren’t you here?

11 dakika uzaktasın ve seni tüm gün özledim
O zaman neden burada değilsin?
Neden burada değilsin?
Neden burada değilsin?
Neden burada değilsin?
Neden burada değilsin?

svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Yorum Bırak

Loading
svg Yukarı Çık
  • 1

    YUNGBLUD, Halsey – 11 Minutes (Türkçe Çeviri)

Hızlı Yönlendirme