Kaïzer Panda ft. Kayali – Shake (Türkçe çeviri)

Sözler en yakında zamanda güncellenecektir.
——————–

I give you my heart
and I give you my soul
and I give you all of me
Show me what I can see

Sana kalbimi veriyorum
Ve ruhumu veriyorum
Ve her şeyimi veriyorum
Ne görebileceğimi göster bana

Come over, closer
I see the breezing
What we are to be
Tell me what you want from me

Gel buraya, yakınıma
Meltem rüzgarını görüyorum
Ne olduğumuzu.
Benden ne istediğini söyle bana

I beg, from time to time
To get a sign
Show me the one show me what’s mine
And sometimes with love
You get blind but I don’t mind

Zaman zaman yalvarıyorum
Bir işaret almak için
Doğru kişiyi göster bana, neyin bana ait olduğunu göster
Ve bazen aşk ile
Kör oluyorsun ama umrumda değil

It’s alright
I see God plans to life
Even though it seem wrong to be afraid
It’s alright

Sorun yok
Tanrının hayat için planlarını görüyorum
Korkmak, yanlış gibi görünse de
Sorun yok

I don’t know where this is going
But I, I feel like the wind I’m blowing it up
I can let expend this feeling but I…
When you do what you do baby
You make my heart shake

Bunun nereye gittiğini bilmiyorum
Ama ben, rüzgar gibi hissediyorum, fırtına koparıyorum
Bu hissi harcayabilirim, ama ben…
Ama hep yaptığın şeyi yaptığında, bebeğim
Kalbimi titretiyorsun

Wherever you go
I will follow
And [?]
I’m like the river flow

Nereye gidersen git
Takip edeceğim
Akan bir nehir gibiyim

Turn on motions
It is like the ocean
I’m falling gradually
With you onto me

Güdülerini uyandır
Okyanus gibi
Yavaş yavaş kapılıyorum
Seninle birlikte

Gel buraya, yakınıma
Meltem rüzgarını görüyorum
Ne olduğumuzu.
Benden ne istediğini söyle bana

I beg, from time to time
To get a sign
Show me the one show me what’s mine
And sometimes with love
You get blind but I don’t mind

Zaman zaman yalvarıyorum
Bir işaret almak için
Doğru kişiyi göster bana, neyin bana ait olduğunu göster
Ve bazen aşk ile
Kör oluyorsun ama umrumda değil

It’s alright
I see God plans to life
Even though it seem wrong to be afraid
It’s alright

Sorun yok
Tanrının hayat için planlarını görüyorum
Korkmak, yanlış gibi görünse de
Sorun yok

I don’t know where this is going
But I, I feel like the wind I’m blowing it up
I can let expend this feeling but I…
When you do what you do baby
You make my heart shake

Bunun nereye gittiğini bilmiyorum
Ama ben, rüzgar gibi hissediyorum, fırtına koparıyorum
Bu hissi harcayabilirim, ama ben…
Ama hep yaptığın şeyi yaptığında, bebeğim
Kalbimi titretiyorsun