Ava Max – Not Your Barbie Girl (Türkçe Çeviri 2)
NAKARAT
Not your barbie girl, I’m livin’ in my own World
Barbie kızın değilim, ben kendi dünyamda yaşıyorum
I ain’t plastic, call me classic
Ben plastik değilim, bana klasik seslenme
You can’t touch me there, you can’t touch my body
Sen bana dokunamazsın, sen vücuduma dokunamazsın
Unless I say so, ain’t your barbie, no
Söylesem bile, ben senin Barbie kızın değilim, hayır
Pull up to that dream house, god gate heels down
Hayali evi durdur, tanrım kapılardan topuk aşağı
How much do you like this?
Bunu ne kadar çok seversin?
Welcome to my bedroom, hallway go down
Yatak odama hoş geldin, koridordan aşağı gel
Say he’s got permission
Söyle o izin verdi
I can take myself on a dinner date
Akşam yemeğine kendi kendimi alabilirim
Buy myself diamonds and a champagne
Kendime elmaslar ve bir şampanya alabilirim
Order five courses, then chocolate cake, uh-huh
Actin’ like I care when I want a man (I want a
man)
Koruyormuşum gibi davranıyorum ben bir adam isterken(bir adam isterken)
Actin’ like I care but I don’t, and? (but I don’t care)
Koruyormuşum gibi davranıyorum ama ben yapmıyorum, ve? (ama umurumda değil)
I do my own thing, yeah watch me dance, uh-huh
Kendi şeylerimi
yaparım, evet beni dans ederken izlersin, uh-huh
I’m my own boss, I’m remindin’ you of it
Kendi patronum olurum, ben sana kendimi hatırlatırım
Somethin’ that you just can’t get
Yapamadığın bazı şeyleri alırım
Words don’t tempt me, tryin’ to break me
Kelimeler beni baştan çıkarmaz, beni kırmayı deniyorsun
In these heels I ain’t tryin’ to trip, no
Bu topuklarda ben gezemiyorum, hayır
Did you forget I’m real?
Gerçek olduğumu unuttun mu ?
Oh, I’m breathing, touch me, feel
Oh, ben nefes alıyorum, bana dokun hisset
Oh, say I’m your toy to play with, wanna put me in a box
Oh, ben seninle oyuncak gibi oynuyorum söyle, beni bir kutunun içine koymak istiyorsun
You ain’t gonna talk to me like that, you better stop
Sen benimle böyle konuşamazsın, sen en iyisi dur





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.